當前位置:中工網(wǎng)理論頻道滾動-正文
電視綜藝節(jié)目“引進熱”的冷思考
楊 君 陳惠君//8858151.com2013-12-12來源:光明日報
分享到:更多

  

  其實,我國電視綜藝節(jié)目向海外節(jié)目借鑒的風(fēng)氣由來已久。我國早期電視綜藝節(jié)目便以模仿為主,婚戀交友型節(jié)目鼻祖《玫瑰之約》模仿臺灣《非常男女》,中央電視臺《開心辭典》模仿英國《百萬富翁》。這些模仿的節(jié)目大多“依葫蘆畫瓢”,不涉及產(chǎn)權(quán)交易,以單方面的節(jié)目元素借鑒為主。

  中國社科院新聞與傳播研究所副研究員張建珍在接受采訪時說,以前的中國電視綜藝節(jié)目領(lǐng)域模仿風(fēng)氣重,版權(quán)意識差,幾年前,當BBC向中國電視界兜售節(jié)目創(chuàng)意時,模式引進并未受到追捧。但隨著知識產(chǎn)權(quán)保護意識的增強和一系列版權(quán)糾紛后電視臺對模式節(jié)目的逐漸認可,引進模式節(jié)目才流行起來。

  從“山寨”到買模式版權(quán)的變化,不少業(yè)內(nèi)人士將這看做是中國電視在“補課”。東方衛(wèi)視《中國夢之聲》總導(dǎo)演王磊卿坦言,“山寨”可以學(xué)到表面的東西,卻做不到精髓。電視產(chǎn)業(yè)化最核心的一點是,分工的精細化和流程的細致化,這恰是中國電視綜藝節(jié)目的弱項。模式引進,不只包括名稱和節(jié)目模式,還包括節(jié)目制作流程的每一個細節(jié),這就“強迫”中國電視制作從各個環(huán)節(jié)彌補不足,從作坊式走向工業(yè)化流水線。“我們花了幾年時間,走了國外十幾年走的路!薄吨袊寐曇簟沸麄骺偙O(jiān)陸偉如是說。

  然而,持續(xù)升溫的“模式引進熱”卻帶來不少擔(dān)憂。陸偉表示,真正有影響力的好模式快被買光了,又不會每年產(chǎn)出很多,中國電視需要考慮,一旦“洋模式”后繼乏力,該如何應(yīng)對。更大的隱患在于,對模式的跟風(fēng)正加劇中國電視產(chǎn)業(yè)的惰性,消減原創(chuàng)動力和能力,今年13檔音樂選秀節(jié)目混戰(zhàn)熒屏就是一個縮影。在這種環(huán)境下,將眼光僅盯向海外成熟節(jié)目模式,無異于飲鴆止渴。

  一哄而起的跟風(fēng)抄襲之后,是一片原創(chuàng)能力的蒼白

  一位資深電視從業(yè)人員表示,2010年到2012年,僅有《中國達人秀》《中國好聲音》《我是歌手》等少數(shù)節(jié)目賺到錢。引進10檔節(jié)目最多火1檔,大多數(shù)成了“炮灰”。

  連續(xù)兩季的《中國好聲音》是海外模式引進類節(jié)目的佼佼者,第二季總決賽10條15秒廣告累計吸金3242萬元,意味著一眨眼就是300多萬元的收入,再度刷新國內(nèi)綜藝節(jié)目創(chuàng)收紀錄。東方衛(wèi)視的《中國夢之聲》也取得不錯的成績,平均收視率達到1.646,冠名費接近億元。

  幾檔“明星節(jié)目”的火爆,是否意味著模式引進類節(jié)目能百戰(zhàn)百勝?答案似乎并不確定。東方衛(wèi)視推出的《我心唱響》引自荷蘭節(jié)目《Sing It》,收視一般,廣告贊助也跟不上,兩季的合同到期后即遭停播。這只是大量在電視熒屏競爭中鎩羽而歸的引進類節(jié)目的“冰山一角”。

  好模式不一定是好節(jié)目,引進模式節(jié)目的成活率維持在較低水平。陸偉認為,這與國內(nèi)電視臺制作理念滯后、制作能力跟不上,導(dǎo)致好創(chuàng)意難以執(zhí)行到位、引進模式本土化水平低不無關(guān)系。模式就像一條生產(chǎn)流水線,買了更先進、更好的流水線,但能否生產(chǎn)出更好的產(chǎn)品,取決于投入什么樣的原料,這就包括創(chuàng)意、情感共鳴、個性展現(xiàn)等,不是僅僅引進節(jié)目模式、生搬硬套就可以的。

  世熙傳媒副總裁羅明表示,模式節(jié)目生命力短暫與當前中國電視市場環(huán)境密切相關(guān)。他分析說,中國電視市場是全球獨一無二的,電視臺眾多,競爭激烈,而知識產(chǎn)權(quán)保護體系不完善,版權(quán)意識淡薄,跟風(fēng)抄襲現(xiàn)象嚴重,各電視臺不得不竭澤而漁。例如,為搶占選手資源,《中國達人秀》一年做兩季,而原版一年最多做一季。這導(dǎo)致在國外能做個十年八年的模式,在中國只做兩三年,就快速進入衰退期。眾多同質(zhì)化節(jié)目,也使得觀眾很容易審美疲勞。

  成功率不高的模式引進類節(jié)目為何仍引來各電視臺爭相熱捧?酷6網(wǎng)CEO杜昉認為,缺乏人才、制作不夠?qū)I(yè)也是導(dǎo)致中國綜藝節(jié)目被迫依賴海外引進的重要原因。由于節(jié)目更新太快,很少能形成專業(yè)類型制作團隊,比如國外做真人秀、脫口秀等都有相應(yīng)的專業(yè)團隊,但國內(nèi)很可能領(lǐng)導(dǎo)一派任務(wù)馬上就干,一說更換立刻轉(zhuǎn)型,很難在一個領(lǐng)域里做深、做透,也限制了創(chuàng)新能力的提升。

  綜藝節(jié)目何時進入原創(chuàng)時代?

  目前全球模式節(jié)目交易市場總額高達200億元,并以每年30%以上的幅度增長。在這個巨大的市場中,70%以上的節(jié)目都來自歐洲國家,中國則基本處于模式節(jié)目輸入國地位,輸出量少之又少。

  羅明分析說,在當前中國電視產(chǎn)業(yè)發(fā)展階段,即使有一些獨創(chuàng)的節(jié)目,也沒人將它總結(jié)成一部制作寶典,向海外銷售。比如《快樂大本營》《天天向上》等運作成熟的節(jié)目,若要節(jié)目制作人員編出一本幾百頁的制作手冊,他們編不出來,這與國內(nèi)外電視節(jié)目的制作模式有關(guān)。在制作過程中,中國的制作團隊對很多東西沒有留底。而外國人一開始就按照工業(yè)化生產(chǎn)流程做,所有東西都有存檔,逐漸積累,最后總結(jié)成一本寶典來銷售。這種制作方式值得我們學(xué)習(xí)。

  提高原創(chuàng)能力,將“中國制造”的電視節(jié)目輸送到世界市場,是中國電視從業(yè)者需要思考的命題。

  事實上,一些有實力的電視臺對引進模式節(jié)目的追捧有所降溫,紛紛力推原創(chuàng)節(jié)目的研發(fā)生產(chǎn)。上海廣播電視臺建立了從總臺到衛(wèi)視頻道的三級節(jié)目研發(fā)體系,設(shè)置了上億元的原創(chuàng)節(jié)目研發(fā)推廣資金。湖南衛(wèi)視、江蘇衛(wèi)視也已形成每年兩次向全臺征集節(jié)目研發(fā)方案的常態(tài)機制,浙江衛(wèi)視成立了戰(zhàn)略發(fā)展中心模式研發(fā)部,匯聚全臺最精干的力量專注研發(fā)原創(chuàng)節(jié)目。

  談到中國電視綜藝節(jié)目未來的發(fā)展方向,王磊卿分析說,現(xiàn)在一步走到全靠原創(chuàng)的階段,為時尚早。經(jīng)歷購買模式階段后,中國電視人很可能將和國外模式公司進行緊密合作,創(chuàng)作出具有自主版權(quán)利益的好的節(jié)目模式,進而擁有完全原創(chuàng)模式,并走向世界市場。

  中國傳媒大學(xué)教授胡智鋒表示,對于海外電視節(jié)目引進,我們不必恐懼,但必須警醒;對于本土電視節(jié)目原創(chuàng),我們不必妄自菲薄,但絕不能妄自尊大。要將引進與原創(chuàng)相統(tǒng)一,將學(xué)習(xí)與改造相結(jié)合,堅持文化自信和文化自覺,適度引進、科學(xué)引進、合理引進,從而生產(chǎn)創(chuàng)作出既有全球視野又有民族情懷,既有先進理念又有本土特色的高智慧含量、高藝術(shù)水準的電視節(jié)目。(本報記者 楊 君 本報通訊員 陳惠君)

1 2 共2頁

中 工 網(wǎng) 版 權(quán) 所 有 ,未 經(jīng) 書 面 授 權(quán) 禁 止 使 用
Copyright © 2008-2010 by 8858151.com. all rights reserved
瀏覽本網(wǎng)主頁,建議將電腦顯示屏的分辨率調(diào)為1024*768