——阿根廷，似探戈，明快粗獷。

　　川流不息的布宜諾斯艾利斯街頭，大屏幕反復(fù)播放著中國片，悠遠(yuǎn)歷史、璀璨文明、昂揚(yáng)新貌……行人駐足品味。10年前，正是克里斯蒂娜總統(tǒng)的丈夫、阿根廷前總統(tǒng)基什內(nèi)爾，同中國領(lǐng)導(dǎo)人共同宣布建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。這一刻，當(dāng)同習(xí)近平主席一起簽署建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系聯(lián)合聲明時(shí)，她按捺不住內(nèi)心喜悅，連連豎起大拇指。

　　正逢中國馬年，“馬背上的國家”阿根廷，精心挑選了兩匹駿馬作為國禮，寄語中阿關(guān)系一馬平川、奔騰向前。

　　多明格斯眾議長專程驅(qū)車一小時(shí)，陪同習(xí)近平主席訪問共和國莊園，考察阿根廷農(nóng)牧業(yè)發(fā)展。談中國成就，講中國印象，問中國經(jīng)驗(yàn)。好客的阿根廷人民，把所有的美好一一捧上，牛肥馬壯，水草豐茂，空氣中的熱情，夾雜著草茵芬芳久久不散。

　　——委內(nèi)瑞拉，如交響樂，恢弘壯闊。

　　一進(jìn)領(lǐng)空，兩架戰(zhàn)機(jī)升空護(hù)航，皚皚白云間穿梭，如影隨形。馬杜羅總統(tǒng)親臨機(jī)場，政府部長、三軍將帥幾乎悉數(shù)到場。來自查韋斯家鄉(xiāng)的民眾載歌載舞，淳樸的笑容像綻放的木棉花。一路是聞訊而來的民眾，一路是五星紅旗飄揚(yáng)，一路是歡快的裙擺飛揚(yáng)。習(xí)近平主席一次次揮手，一次次握手。

　　莊嚴(yán)的國會大廈，歌聲、鼓聲、歡呼聲相互激蕩。習(xí)近平主席同全國代表大會主席卡韋略會見，議員們齊聚一堂，表達(dá)對中國貴賓的崇高敬意。

　　訪問期間，馬杜羅總統(tǒng)幾乎全程陪同。國家公墓，安葬著南美解放者西蒙·玻利瓦爾等革命先驅(qū)，兩國元首并肩步入莊重肅穆的大廳，委內(nèi)瑞拉青年交響樂團(tuán)奏響激昂的《義勇軍進(jìn)行曲》。大廳中的回響，共鳴著頑強(qiáng)拼搏的民族力量。

　　查韋斯陵，共同的追憶，共同的緬懷。查韋斯是中國人民的偉大朋友，也同習(xí)近平主席建立了親密的友情。委內(nèi)瑞拉副總統(tǒng)阿雷亞薩和夫人——查韋斯總統(tǒng)的大女兒，一同陪同習(xí)近平主席表達(dá)追思。

　　往事如煙�！�2009年訪委，在我同副總統(tǒng)會見時(shí)，查韋斯總統(tǒng)主動加入，會談延續(xù)了加倍的時(shí)間。我們談得非常契合�！薄安轫f斯總統(tǒng)親自駕車，一路從總統(tǒng)府開到軍人俱樂部，把我送到下一場活動地點(diǎn)�！薄暗诙�，我到他的總統(tǒng)辦公室，一對一地談了兩個(gè)多小時(shí)。”……

　　——古巴，似佳釀，日久醇香。

　　好朋友、好同志、好兄弟，中古之間的特殊情感，從踏上哈瓦那土地的那一刻起撲面而來。

　　看望古巴革命領(lǐng)袖菲德爾·卡斯特羅，拉開了訪古序幕。3年轉(zhuǎn)瞬即逝，再次見面分外親切。精神矍鑠的菲德爾，把習(xí)近平主席迎進(jìn)寓所，促膝交談。談話意猶未盡，年近90歲的菲德爾，又熱情邀請習(xí)近平主席來到庭院農(nóng)莊，一路講解，一路討論，整整參觀了一個(gè)半小時(shí)。原定一個(gè)小時(shí)的活動，一延再延。

　　古巴國務(wù)委員會主席兼部長會議主席勞爾也步入耄耋之年，兩天時(shí)間馬不停蹄陪同習(xí)近平主席參加多場活動。綿綿情意，仿若3年前。當(dāng)時(shí)，勞爾主席一路陪同時(shí)任中國國家副主席的習(xí)近平訪古，一見如故、意氣相投。

　　從哈瓦那飛往圣地亞哥，勞爾主席登上中方專機(jī)，讓自己的專機(jī)空飛同行。高空煮茶論英雄。裊裊清香，沁人心扉。家國情懷，世界胸襟，縱橫捭闔。

　　“英雄城市”圣地亞哥，推開歷史的大門，勞爾主席親自擔(dān)任解說。兩國元首身著古巴國服“瓜亞維拉衫”，到先烈陵園獻(xiàn)花，探訪革命舊址，感懷故人，感念友誼。

　　整整一天顛簸勞累，勞爾主席仍堅(jiān)持赴機(jī)場送行。再一次握手、再一次擁抱、再一次懇談、再一次為枝繁葉茂的中古關(guān)系培土澆灌。

　　為表達(dá)對習(xí)近平主席和中國人民的敬意和感謝，到訪國還拿出最尊貴的勛章。委內(nèi)瑞拉、古巴，分別把國家最高榮譽(yù)勛章“解放者”“何塞·馬蒂”勛章鄭重授予習(xí)近平主席。阿根廷參眾議長專門通過國會決定，新設(shè)了“阿根廷國會榮譽(yù)貴賓”稱號授予習(xí)近平主席。

　　共贏篇：

　　歷史機(jī)遇　戰(zhàn)略對接

　　浩瀚兩大洋，擋不住中拉人民的交往和并進(jìn)。

　　19世紀(jì)初，首批中國茶農(nóng)遠(yuǎn)赴拉美，來到盛產(chǎn)咖啡的拉美大陸種茶授藝。種下希望、收獲友情。茶和咖啡，兩個(gè)大陸的相識，兩大文明的融合。

　　一部中拉關(guān)系史，同中國改革進(jìn)程、拉美發(fā)展歷程齊頭并進(jìn)。中拉機(jī)遇的輻射力、影響力，宛如綿綿春雨，在蓊郁浩莽的叢林中更增添勃勃生機(jī)。

　　訪問中，習(xí)近平主席耳聞目睹拉美大地上的中國力量和速度�！爸袊圃臁绷熊嚧┬胁幌�，承載著“出行夢”；中國建造的住房鱗次櫛比，溫暖著“住房夢”；中文課堂書聲瑯瑯，編織起年輕一代的“職業(yè)夢”……

　　全方位戰(zhàn)略對接，正逢其時(shí)。

　　巴西正實(shí)施“壯大巴西”等一系列發(fā)展規(guī)劃，阿根廷展開“2020年發(fā)展戰(zhàn)略”，委內(nèi)瑞拉繼續(xù)推進(jìn)21世紀(jì)社會主義建設(shè)，古巴進(jìn)行經(jīng)濟(jì)模式更新。大洋彼岸，中國正在推進(jìn)新型工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化，努力實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)。

　　“中國夢和拉美夢息息相通。中拉雙方要勇于追夢、共同圓夢�！边@是習(xí)近平主席在巴西國會演講時(shí)發(fā)出的攜手發(fā)展強(qiáng)音。

　　春江水暖，百舸爭流。中巴企業(yè)家委員會2014年年會閉幕式上，中拉企業(yè)家濟(jì)濟(jì)一堂。從主席臺上放眼望去，臺下眼神滿是期待。

　　中拉合作范圍之廣、程度之深、領(lǐng)域之寬，一場簽約儀式即可窺斑見豹。習(xí)近平主席以“上天入海、包羅萬象”形容中巴務(wù)實(shí)合作。在兩國元首見證下，中巴簽署30多項(xiàng)協(xié)議，累計(jì)金額350多億美元。為節(jié)約時(shí)間，桌子兩側(cè)同時(shí)簽署4份文件。一些簽字代表左右往返，現(xiàn)場媒體嘖嘖贊嘆。

　　經(jīng)濟(jì)命脈、民生民情，習(xí)近平主席對這兩大合作領(lǐng)域，投入了更多關(guān)切。

　　——一條鐵路、一張金融網(wǎng)，聯(lián)動經(jīng)濟(jì)命脈。

　　訪巴期間，中國、巴西、秘魯決定合作探討建設(shè)兩洋鐵路，連接大西洋、太平洋。地圖上，長達(dá)5600公里的大動脈，橫貫?zāi)厦乐蓿魍麅纱笱�，牽引四地，通連八方。

　　還有一個(gè)鐵路項(xiàng)目，落戶阿根廷。克里斯蒂娜總統(tǒng)看重中國技術(shù)，在二十國集團(tuán)圣彼得堡峰會上提出，合作建設(shè)基什內(nèi)爾和塞佩尼克水電站、貝爾格拉諾貨運(yùn)鐵路改造項(xiàng)目，習(xí)近平主席欣然應(yīng)允。

　　金融市場，經(jīng)濟(jì)晴雨表。乘金磚國家開發(fā)銀行之勢，金融合作持續(xù)發(fā)力。中巴探索鐵礦石貿(mào)易人民幣結(jié)算試點(diǎn)；中阿簽署雙邊本幣互換協(xié)議，探討融資、大宗產(chǎn)品直接貿(mào)易結(jié)合的一攬子合作；中委融資合作機(jī)制繼續(xù)深化，雙邊經(jīng)濟(jì)合作注入了新動力。

　　——一批住房、一條農(nóng)業(yè)鏈，關(guān)系民生民情。

　　委內(nèi)瑞拉“住房大計(jì)劃”，牽動千萬家。馬杜羅總統(tǒng)陪同習(xí)近平主席走進(jìn)蒂烏娜社會住房項(xiàng)目，層巒疊嶂的山腳下，一幢幢新房拔地而起。習(xí)近平主席觀摩新房，要求中國企業(yè)走出去要秉持正確義利觀，“以信譽(yù)贏得信任”。

　　中國，農(nóng)業(yè)大國；拉美，天下糧倉。從農(nóng)業(yè)示范園區(qū)，到農(nóng)業(yè)全產(chǎn)業(yè)鏈，中拉農(nóng)業(yè)合作因地制宜，用機(jī)制創(chuàng)新播種下新的希望。

　　訪問期間，習(xí)近平主席應(yīng)邀來到兩個(gè)農(nóng)莊。

　　在阿根廷，走進(jìn)共和國莊園。黑土地上，莫內(nèi)塔家族收獲了一年年滿倉的喜悅，代代繁衍生息。莫內(nèi)塔告訴習(xí)近平主席，兄弟幾人想開拓新的農(nóng)牧領(lǐng)域，幾番考察論證，發(fā)現(xiàn)哪一行都離不開同中國合作。

　　在古巴，他走進(jìn)菲德爾·卡斯特羅的庭院農(nóng)莊。糧食安全的話題，從2011年延續(xù)至今。菲德爾展示中國贈送的辣木、桑樹種子，已是枝繁葉茂。習(xí)近平主席回憶起菲德爾為他當(dāng)場調(diào)配的那盤辣木沙拉。3年過去了，習(xí)近平主席帶來了新種子……

　　文化，東西方共通的語言，深入合作的一座橋。

　　慶祝中巴建交40周年聯(lián)合文藝演出，兩大悠久文明的對話與合作。兩國藝術(shù)家臺上揮灑自如，兩國觀眾臺下輕聲和唱。中古芭蕾舞聯(lián)合演出，習(xí)近平主席親切接見了93歲高齡的阿隆索女士。這位當(dāng)之無愧的世界芭蕾女王，特地為中古友誼編排了芭蕾短劇《舞者》。

　　拉美各界對中國經(jīng)濟(jì)長期向好普遍看好，他們相信，從中拉合作中能贏得未來、更能贏得尊重。

　　訪問期間，多次聽到這樣的贊賞：“和中國交往有舒適感，互相尊重、坦誠相待、互利雙贏�！薄爸袊鴮ξ覀兊膸椭桓郊尤魏握螚l件，更絕非強(qiáng)加于人、頤指氣使。”“中國舉措務(wù)實(shí)，說話算數(shù)。”習(xí)近平主席回答道，一分部署，九分落實(shí)，中國說過的話一定算數(shù)，合作中有什么問題都可以商量。

　　“獨(dú)行快，眾行遠(yuǎn)。”聽聞習(xí)近平主席在共見記者時(shí)的這句話，克里斯蒂娜總統(tǒng)很有共鳴，她感嘆道，這是一個(gè)深刻的道理，也是中國之所以取得如此成就的關(guān)鍵。