韓國(guó)成均館大學(xué)成鈞中國(guó)研究所所長(zhǎng)李熙玉

韓國(guó)中央日?qǐng)?bào)中國(guó)研究所所長(zhǎng)韓友德

　　人民網(wǎng)首爾11月10日電 （張悅 夏雪）黨的十八屆五中全會(huì)于10月26日至29日在北京舉行，全會(huì)審議通過(guò)了《中共中央關(guān)于制定國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十三個(gè)五年規(guī)劃的建議》。韓國(guó)各界對(duì)“十三五”規(guī)劃給予了高度重視的同時(shí)，期待中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)新的飛躍。

　　“十三五”規(guī)劃建議提出“創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開(kāi)放、共享”五大發(fā)展理念。對(duì)此，韓國(guó)成均館大學(xué)成鈞中國(guó)研究所所長(zhǎng)李熙玉表示，這五大理念是五位一體，密不可分的。特別是“綠色可持續(xù)發(fā)展”是實(shí)現(xiàn)中國(guó)兩個(gè)一百年目標(biāo)的重要組成部分，將帶領(lǐng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)，步入從量變到質(zhì)變、從產(chǎn)業(yè)規(guī)劃到發(fā)揮市場(chǎng)力量推動(dòng)的嶄新階段。

　　他還說(shuō)，中國(guó)堅(jiān)持“綠色”的發(fā)展理念不僅是關(guān)系中國(guó)人福祉的重要工程，也是關(guān)乎全人類(lèi)未來(lái)的長(zhǎng)遠(yuǎn)大計(jì)。所以期待綠色將成為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的主色調(diào)。

　　韓國(guó)中央日?qǐng)?bào)中國(guó)研究所所長(zhǎng)韓友德也注意到，“十三五”規(guī)劃建議顯示中國(guó)經(jīng)濟(jì)將從可以高污染、單純追求GDP的粗放型的發(fā)展方式轉(zhuǎn)向遵循自然規(guī)律的綠色可持續(xù)發(fā)展。他表示，中國(guó)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)在處于一個(gè)過(guò)渡階段，這個(gè)階段過(guò)去后，中國(guó)經(jīng)濟(jì)將轉(zhuǎn)變?yōu)榭沙掷m(xù)發(fā)展的創(chuàng)新型增長(zhǎng)模式，實(shí)現(xiàn)新的飛躍。

　　韓友德還說(shuō)，“十三五”規(guī)劃的另一個(gè)重點(diǎn)就是進(jìn)一步推動(dòng)擴(kuò)大內(nèi)需，發(fā)揮13億龐大人口的購(gòu)買(mǎi)潛力，這將會(huì)給全球經(jīng)濟(jì)注入新的活力。

　　韓國(guó)現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)研究院研究員韓載振表示，服務(wù)業(yè)占中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）的比重從1990年的32.4%增長(zhǎng)到去年的48.1%，2013年已經(jīng)超過(guò)了制造業(yè)的比重。與此同時(shí)，制造業(yè)的比重在不斷下降。因此，“十三五”規(guī)劃必將推動(dòng)中國(guó)市場(chǎng)化改革，加快由生產(chǎn)型制造業(yè)為主開(kāi)始向服務(wù)型制造業(yè)為主，形成以服務(wù)業(yè)為主體的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)。

　　“中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型蘊(yùn)藏著巨大的內(nèi)需潛力，”十三五“規(guī)劃將加快中國(guó)向消費(fèi)主導(dǎo)型增長(zhǎng)轉(zhuǎn)變。隨著中國(guó)內(nèi)需市場(chǎng)的擴(kuò)大和中國(guó)人民收入的不斷提高，韓國(guó)應(yīng)該加快步伐制定出進(jìn)軍中國(guó)的新戰(zhàn)略，開(kāi)發(fā)出更多符合中國(guó)市場(chǎng)需求的商品。”韓載振說(shuō)。