在中國資本市場稱雄多年的澤熙投資公司總經(jīng)理徐翔等多人，于11月1日被公安機關(guān)依法采取刑事強制措施。這個消息在1日深夜傳出，頓時在資本市場上引起了強烈震動。多年以來，澤熙投資作為一個私募基金，在中國資本市場上創(chuàng)造了驕人的業(yè)績，以至成為中國資本市場上的一棵“常青樹”，徐翔也因此被尊稱為“私募一哥”。但是，從目前公安方面簡單披露的情況來看，澤熙的成功，其實是通過非法手段獲取股市內(nèi)幕信息，從事內(nèi)幕交易、操縱股票交易價格，其行為已涉嫌違法犯罪。

　　對于“私募一哥”的如此結(jié)局，市場上雖然議論紛紛，但普遍并不感到意外。在澤熙投資組建的最近幾年來，盡管中國資本市場在大多數(shù)時候都是低迷不堪，但它卻永遠保持著不敗的紀錄，特別是其重倉的個股，有的可以持續(xù)拉出十幾個漲停板，其間股價操縱的痕跡清晰可尋，以至被投資者稱為“妖股”。而早在澤熙投資組建之前的十多年前，徐翔就曾經(jīng)以“漲停板敢死隊”聞名于市場，這更是一種公然的股價操縱行為。長期以來，徐翔和澤熙投資在中國資本市場上卻如入無人之境，根本不把證券法規(guī)放在眼里。這種泛濫的內(nèi)幕交易和股價操縱行為，使?jié)晌踉诟偁幖ち摇L險高懸的中國資本市場迅速壯大，但市場秩序卻蕩然無存，投資者利益也無從保障。因此，正像一些市場人士所預料的，出來混，遲早要還，這位目無法紀的“私募一哥”倒臺是早晚的事。

　　曾幾何時，徐翔作為中國資本市場的一名成功人士受到輿論的追捧，澤熙重倉持有的個股，也成為一些投資者跟風炒作的目標。盡管違規(guī)違法痕跡清晰可見，但在此次行動之前，資本市場監(jiān)管部門卻遲遲未對其實施有效監(jiān)管，以至于形成了市場監(jiān)管的一個巨大漏洞。澤熙投資是一個私募基金，而私募基金由于其不在體制之內(nèi)，因此長期未納入市場監(jiān)管部門的監(jiān)管范圍，導致其亂象叢生。這種狀況一直到去年2月才有所改變，根據(jù)《證券投資基金法》的規(guī)定以及中國證監(jiān)會的授權(quán)，《私募投資基金管理人登記和基金備案辦法（試行）》開始執(zhí)行，由基金業(yè)協(xié)會從事私募基金登記備案工作。但是，基金業(yè)協(xié)會只是一個行業(yè)自律組織，對私募基金并無監(jiān)管權(quán)力，因此它的運行并沒有進入法治的軌道。

　　目前，我國通過備案的私募基金已經(jīng)有7000多家，它們管理著國內(nèi)近萬只基金，管理規(guī)模超過2萬億元，已經(jīng)成為中國資本市場上一股重要力量。這支規(guī)模龐大的隊伍，如果能夠建立起規(guī)范運作的制度，就能夠成為中國資本市場的正能量，但如果放任自流，疏于監(jiān)管，它們就會成為內(nèi)幕交易、股價操縱等違法違規(guī)行為泛濫的重災區(qū)，成為阻礙市場健康發(fā)展的破壞因素。如此規(guī)模龐大的一支隊伍，不能長期游離于資本市場的監(jiān)管體系之外，而是應該建立起嚴格的監(jiān)管制度，防微杜漸，將內(nèi)幕交易、股價操縱遏制在萌芽階段，而不能等到其發(fā)展成全局性問題才出手監(jiān)管。

　　類似澤熙這樣的私募基金，徐翔等人從初期的“漲停板敢死隊”發(fā)展到如今的系統(tǒng)性的股價操縱，從某種角度來說，正是中國資本市場長期以來監(jiān)管松弛、軟弱所結(jié)下的苦果�，F(xiàn)在澤熙倒下以后，在后續(xù)對它作出依法處理后，將面臨投資者的海量賠償，其間牽涉的社會力量是十分巨大的，無論是投資者還是監(jiān)管機構(gòu)等相關(guān)部門都將付出巨大的代價，其教訓是十分深刻的。

　　今年以來，中國資本市場的大起大落以血的事實警醒我們，中國資本市場長期以來的監(jiān)管松弛、軟弱，不僅使廣大中小投資者成為任憑違法違規(guī)者“刀俎”之下的“魚肉”，更給國家的經(jīng)濟安全和社會穩(wěn)定帶來了實際的危害。要讓中國資本市場在國民經(jīng)濟運行中成為推動資本優(yōu)化組合、幫助中小投資者理財?shù)恼芰�，必須堅決割除內(nèi)幕交易、股價操縱這顆長期盤踞于市場上的毒瘤。

　　最近一個時期，從前中國證監(jiān)會主席助理張育軍開始，一系列市場曾經(jīng)的“要人”、“紅人”被查，顯示了有關(guān)部門對中國資本市場的監(jiān)管正在強化，澤熙被查、“私募一哥”的倒下是必然的結(jié)果。它讓飽受摧殘的投資者看到了政府相關(guān)部門強化市場監(jiān)管、為投資者搭建公平、安全、有效的交易平臺的決心，也看到了中國資本市場恢復良好秩序、投資者合法權(quán)益得到切實保障的前景。