黨的十八屆三中全會(huì)明確指出，要“劃定生態(tài)保護(hù)紅線”。我們應(yīng)牢固樹(shù)立生態(tài)紅線觀念，劃定并嚴(yán)守生態(tài)紅線，再也不能以國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)率來(lái)論英雄。

　　我們深刻認(rèn)識(shí)到，環(huán)境保護(hù)既處于任務(wù)繁重、壓力空前的艱難時(shí)期，也處于有所作為、解決新老問(wèn)題的關(guān)鍵時(shí)期。目前，環(huán)保工作的難點(diǎn)在于如何正確處理經(jīng)濟(jì)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)的關(guān)系。

　　經(jīng)濟(jì)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)既相互制約又相互促進(jìn)，保護(hù)是實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)，發(fā)展是解決我國(guó)所有問(wèn)題的關(guān)鍵。面對(duì)日益趨緊的資源環(huán)境瓶頸制約，必須堅(jiān)持保護(hù)優(yōu)先方針，在保護(hù)中發(fā)展、在發(fā)展中保護(hù)。這是用生態(tài)文明理念指導(dǎo)環(huán)境保護(hù)的最新認(rèn)識(shí)。揚(yáng)湯止沸不如釜底抽薪，保護(hù)環(huán)境尤其要確立這個(gè)觀點(diǎn)。脫離環(huán)境保護(hù)搞經(jīng)濟(jì)發(fā)展是“竭澤而漁”，離開(kāi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展抓環(huán)境保護(hù)是“緣木求魚(yú)”。

　　十八屆三中全會(huì)指出，要“發(fā)展環(huán)保市場(chǎng)，推行節(jié)能量、碳排放權(quán)、排污權(quán)、水權(quán)交易制度，建立吸引社會(huì)資本投入生態(tài)環(huán)境保護(hù)的市場(chǎng)化機(jī)制，推行環(huán)境污染第三方治理。”這說(shuō)明，我們正在探索環(huán)保新路。西方發(fā)達(dá)國(guó)家曾走過(guò)的“先污染后治理、犧牲環(huán)境換取經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)”的老路，在我國(guó)走不通，也走不起。我國(guó)一些地方把經(jīng)濟(jì)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)割裂開(kāi)來(lái)，甚至重蹈“先污染后治理”的覆轍，付出過(guò)大的生態(tài)環(huán)境代價(jià)。教訓(xùn)告誡我們，千萬(wàn)不能走老路，必須積極探索環(huán)保新路。

　　（宣講人為環(huán)境保護(hù)部部長(zhǎng)）