當(dāng)前位置:中工網(wǎng)評論頻道文體-正文
重視方言保護(hù)傳承地方文化
贠小敏
//8858151.com2016-04-08來源: 蘭州日報
分享到:更多

  方言是地方文化的象征,說起蘭州方言,人們自然會想到著名藝術(shù)家張保和的蘭州快板《夸蘭州》:“蘭州城叫金城,中國歷史上就有名,你也搶是那個也爭,為老金城還動過刀兵,悠久的歷史人人稱頌,美麗的風(fēng)景是更出眾。黃河水嘩啦啦地流,水中地魚兒那盡情地游,古老的水車吱呀呀地轉(zhuǎn),兩岸的風(fēng)光是實在好看!庇锰m州方言夸蘭州別有一番味道,讓人記憶猶新,影響深刻。

  一方水土養(yǎng)一方人,一方水土孕育一方文化。方言作為地方文化的載體,是地域文化的鮮明標(biāo)志,也是文化存在發(fā)展的基礎(chǔ)。方言匯集了地方歷史上大量的語音、詞匯、語法、文化,通過方言,可以了解當(dāng)?shù)厣鐣葑儭⑷藛T遷徙、地理阻隔、民族融合、風(fēng)俗民情等狀況,還從一個側(cè)面反映地方開發(fā)歷史、聚落方式、行政區(qū)劃、交通狀況、地方風(fēng)物、習(xí)俗觀念等。因而方言具有“文化化石”之稱,一旦消亡,造成的損失是不可估量的。方言不僅屬于非物質(zhì)文化遺產(chǎn),而且具有民族的認(rèn)同感和歷史文化的認(rèn)同感。保護(hù)方言資源,傳承地方特色文化,就是留住文化的根脈,讓人記得住鄉(xiāng)愁。唐代詩人賀知章的詩句:“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。”表達(dá)了一個離家在外游子對家鄉(xiāng)濃郁的情感。中央電視臺節(jié)目主持人朱軍,作為蘭州的形象代言人,經(jīng)常會用蘭州話推廣蘭州,始終不忘自己是一個蘭州人。臺灣詩人余光中先生熱愛中華傳統(tǒng)文化,他說:“我的血系中有一條黃河的支流”,久居他鄉(xiāng)仍然不忘鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情,詩歌《鄉(xiāng)愁》,表達(dá)了詩人對家國的認(rèn)同和渴望祖國統(tǒng)一的強(qiáng)烈思想感情。

  在社會飛速發(fā)展進(jìn)程中,方言正面臨著萎縮和消失的境況,做好方言保護(hù),對于傳承地方文化意義深遠(yuǎn)。也許有些人對保護(hù)方言不以為然,認(rèn)為都啥年代,全國都普及普通話,各種場合都用普通話交流,誰還拿方言當(dāng)回事。的確隨著普通話的普及,方言使用的人群越來越少,方言在與大多數(shù)人群交流起來存在聽覺障礙和理解上的困難,有些地方拍電視劇偶爾使用方言,相聲小品中為了演藝效果也會使用方言。如果再不采取保護(hù)措施,失去的不光是一種方言,更嚴(yán)重的是丟掉了寶貴的文化。今天我們強(qiáng)調(diào)保護(hù)方言,不是要大家學(xué)說方言,而是對方言這一獨特的文化進(jìn)行搶救性保護(hù)。各級政府應(yīng)當(dāng)抓緊方言的保護(hù),深入挖掘當(dāng)?shù)胤窖裕矛F(xiàn)代科技手段對方言加以保護(hù),比如用文字、錄音、錄像、傳統(tǒng)曲藝等形式,把方言采集保留下來,經(jīng)過整理歸類,然后研究利用。值得欣慰的是,目前中國語言資源保護(hù)工程甘肅項目已在蘭州啟動,甘肅省將組建專家團(tuán)隊,對全省10個調(diào)查點的方言進(jìn)行全面調(diào)查,通過系統(tǒng)的發(fā)掘整理,作為蘭州話的“蘭銀官話”將會得到有效的保護(hù)。

  文化是城市的靈魂,方言是文化的根脈,保護(hù)方言就是保護(hù)一方文化,方言的多樣性反映了文化的豐富性。因此全社會都要高度重視保護(hù)方言,把方言作為一種文化資源,傳承好利用好。

 

[保存]     [全文瀏覽]     [ ]     [打印]     [關(guān)閉]     [我要留言]     [推薦朋友]     [返回首頁]
掃碼關(guān)注

中工網(wǎng)微信


中工網(wǎng)微博


中工網(wǎng)抖音


工人日報
客戶端
×