兩次腹地之旅使我看到，中美人民之間的“界限”其實并不是深溝大壑�？恐忻纼蓢嗣竦牟粩嚅_拓，在中美關(guān)系原有的溝溝坎坎上一定會植滿美與愛的玫瑰

　　習近平主席的美國之行，讓人們切實領(lǐng)略到中美兩國人民友誼與合作的華美樂章。聯(lián)想起十年前出任駐美國大使時兩次受邀前往美國中西部腹地訪問，我再一次深刻感受到，美國人民對中國的關(guān)注、對中美合作的熱情、對中美關(guān)系前景的期待，都是很高的。

　　2005年11月初，我應(yīng)邀訪問了全美第二大農(nóng)業(yè)州艾奧瓦州。在交流中，我介紹了中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系的現(xiàn)狀和巨大發(fā)展?jié)摿�，強調(diào)通過對話妥善處理中美經(jīng)貿(mào)摩擦分歧符合雙方共同利益。出席活動的艾奧瓦州人士紛紛表示贊同，稱絕不能讓中美農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易受到影響。

　　當時的州長維爾薩克向我表示，中國從艾奧瓦州進口大量農(nóng)產(chǎn)品，出口到美國的商品價廉物美，艾州人民從中美貿(mào)易中受益匪淺。作為一州之長，他熱忱歡迎中國成為艾州的投資者、供應(yīng)商和客戶。他同時也對那些阻撓中美經(jīng)貿(mào)合作的聯(lián)邦議員提出批評，認為他們應(yīng)該認同貿(mào)易和競爭，而不是搞貿(mào)易保護主義。

　　離開州長辦公室，汽車行進在廣袤的艾奧瓦州大地上。車窗外艾奧瓦河靜靜地流入密西西比河，收割完畢的無垠秋田上矗立著一座座糧倉。艾奧瓦州各界人士支持中美友好和互利合作的熱情表態(tài)在耳邊回響，為我驅(qū)走了初冬的寒涼。

　　半年后，在老朋友、美國全國商會會長多諾霍邀請下，我前往在美國中西部的內(nèi)布拉斯加州和密蘇里州舉辦的美中經(jīng)貿(mào)論壇發(fā)表主旨講話。當時美國國會和媒體均有人散布言論說，中方的不公正貿(mào)易策略正侵蝕著整個美國的工業(yè)，對中方大加撻伐。美國全國商會認為應(yīng)讓美公眾了解真相。作為駐美大使，我必須盡快將實際情況和中方的觀點立場傳遞給美國各界，消除他們將中美貿(mào)易不平衡怪罪于中方的誤解。

　　短短的幾天行程中，我逢人便講中美貿(mào)易，盡力讓更多的中西部人士正確了解中國所遭受的不公正待遇。我的努力獲得了回報——內(nèi)布拉斯加州的共和黨聯(lián)邦參議員哈格爾表示，美中之間擁有廣泛的共同利益，也存在不少分歧。雙方應(yīng)以合作而非對抗的態(tài)度處理兩國間的分歧。密蘇里州副州長金德和共和黨聯(lián)邦參議員邦德則異口同聲地強調(diào)，中美雖然語言文化不同，但都希望為各自人民創(chuàng)造繁榮。中國是美在世界上增速最快的出口市場，密州必須抓住中國發(fā)展所提供的重要商機。

　　兩次腹地之行讓我對發(fā)源于斯的美國拓荒精神有了新的感悟。在約200年前的“西進”與“南下”大遷徙中，美國先民們與荒野相伴，與自然共存，一切都靠自力更生，艱苦奮斗。自尊、自強、自立的精神由此深深融入美國人的文化基因。而這種精神又何嘗不是幾千年中國文化精髓的一部分，我們又何愁找不到密西西比河與長江的交匯與互通呢？在與中西部各界人士交流過程中，我也真切體會到，盡管兩國之間存在著歷史文化、社會制度等種種差異，只要我們不斷加深相互了解和理解，兩國人民就能成為朋友和伙伴。

　　馬克·吐溫在自傳中寫道：“膚色和條件橫加給我們一條難以捉摸的界限�！钡珒纱胃沟刂檬刮铱吹�，中美人民之間的“界限”其實并不是深溝大壑。既然荒野可以變成良田，村莊可以變成城市，那么在這個世界上，只要人們堅持不懈奮斗，就沒有什么辦不到的事情。我堅信，靠著中美兩國人民的不斷開拓，在中美關(guān)系原有的溝溝坎坎上一定會植滿美與愛的玫瑰。

　�。ㄗ髡邽椴梺喼拚搲貢L、中國前駐美國大使）