最近去上海圖書館看了《火——巴金的抗戰(zhàn)歲月》圖片文獻(xiàn)展�？箲�(zhàn)期間，巴金作品被頻繁改編，僅《家》話劇版就在“孤島”時(shí)期的上海上演百余場(chǎng)。這次展覽，有一件相關(guān)的展品首次展出：1941年巴金與電影公司簽訂的《春》《秋》電影拍攝合同。

　　合同里有這么一條，電影劇本由電影公司負(fù)責(zé)改編，但是，須送經(jīng)巴金審閱認(rèn)可后方可開攝。另有一條，電影公司必須在一年內(nèi)完成制片，否則巴金可另委他人。合同寥寥數(shù)條，但看得出，對(duì)原著作者是尊重的。特別后面一條，現(xiàn)在可能不常見，最近我已聽好幾個(gè)作家朋友抱怨，小說(shuō)版權(quán)賣出去了，影視劇開機(jī)卻遙遙無(wú)期。

　　有個(gè)族群，叫原著黨，說(shuō)的，是原著的鐵桿粉絲。最近，但凡熱門的電視劇出爐，幾乎都會(huì)引發(fā)他們的大規(guī)模不滿�！侗I墓筆記》吐槽鋪天蓋地，原著作者南派三叔自稱“看傻了”；《花千骨》的男主角從高冷氣質(zhì)變身暖男；有原著忠粉說(shuō)，被朋友問(wèn)起電視劇《兩生花》劇情，完全無(wú)法劇透——因?yàn)橹挥腥宋锩帜芎驮鴮?duì)得上號(hào)。所以，現(xiàn)在有個(gè)電視劇新類別：“原著黨不能劇透系列”……

　　最初被改到面目全非的，多是金庸古龍溫瑞安們的小說(shuō)以及四大名著，在經(jīng)歷了無(wú)數(shù)次改編之后，新的拍攝方黔驢技窮，只好各種改造以推陳出新。其實(shí)能成為經(jīng)典的，多在最大程度上貼近了原著。比如87版的《紅樓夢(mèng)》，年少追劇，我們這些紅樓忠粉能跟著寶黛一道把臺(tái)詞念出來(lái)，很多臺(tái)詞，跟書中幾無(wú)變動(dòng)。對(duì)原著黨來(lái)說(shuō)，那叫一個(gè)舒坦。

　　不是說(shuō)原著絕不能改，而是看有沒(méi)有去蕪存菁或者別開生面。最近改編電視劇的這些小說(shuō)，我沒(méi)有都看過(guò)，但用現(xiàn)在時(shí)髦的說(shuō)法，能成為熱門IP的，總有它吸引讀者的地方，比如上佳的故事、有個(gè)性的人物，只是制片方似乎多不肯花力氣去研究。以為只要有個(gè)把小鮮肉就足以包打天下�；敲炊噱X買熱門IP，不就是為了把小說(shuō)的粉絲轉(zhuǎn)化為電視劇的觀眾，你們不滿意，其實(shí)更好，吐槽，還能轉(zhuǎn)化成關(guān)注度。至于對(duì)原著的尊重，不在考慮之列。