一顆高貴的靈魂，終于遁離喧囂的俗塵。5月25日凌晨，著名女作家、文學翻譯家和外國文學研究家、錢鍾書夫人楊絳在北京協(xié)和醫(yī)院病逝，享年105歲。澎湃新聞經(jīng)由人民文學出版社對這一消息進行了確認。楊絳，原名楊季康，祖籍江蘇無錫，1911年7月17日生于北京。

　　楊絳先生與辛亥革命同齡，出身名門，天賦文才，讀了政治系，愛著文學書，懂史、悟世，明理、養(yǎng)性。一生與“書”結(jié)緣：愛寫字讀書，嫁與錢鐘書。雖歷經(jīng)世紀滄桑，仍保有平和向往。在動蕩歲月堅守信仰，在人生際遇敏于尊嚴——以高山仰止的學問，在治學與為人的曠世遭逢中，每每又矮到泥土里，開出無艷無香的花兒來。

　　她的丈夫如此評價，“最才的女，最賢的妻�！毕壬钱斨疅o愧的才女。由楊絳先生翻譯的《唐-吉訶德》被公認為最優(yōu)秀的翻譯佳作，至2014年已累計發(fā)行70多萬冊；早年創(chuàng)作的劇本《稱心如意》，被搬上舞臺長達六十多年；93歲出版散文隨筆《我們仨》風靡海內(nèi)外，再版達一百多萬冊，96歲出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷……先生是世人眼中的賢妻。她守候著人類最小的社會單元，為人生創(chuàng)造了美麗的“第一秩序”——家庭。賢婉及此，連婆婆都曾忍不住感慨兒媳，“筆桿搖得，鍋鏟握得，在家什么粗活都干，真是上得廳堂，下得廚房，入水能游，出水能跳，鍾書癡人癡福�！�

　　奇聞軼事之外，當我們懷念楊絳先生，所深深懷念的，也許只是三種情懷：一謂學養(yǎng)。先生離世，學風浩然。當學術浮夸、學術不端、學術腐敗橫行，輿論自然格外惦念風清氣正、互學互鑒、積極向上的學術生態(tài)。在剛剛召開的哲學社會科學工作座談會上，頂層設計再次直言“必須解決好學風問題”。治學，在于治人。治人，在于治心。對待學問，大學者也好、小學生也罷，若不能有虔敬之心，秩序與規(guī)則遲早會凌空虛蹈。

　　二謂風骨。1949年，先生夫婦與胡適討論去留問題，母校牛津大學、香港大學都來函高薪聘請，但他們還是留了下來�！耙痪湓�，我們是倔強的中國老百姓，不愿做外國人。我們并不敢為自己樂觀，可是我們安靜留在上海，等待解放�！闭袢A中學上海分校校長，或許是楊絳先生一輩子當?shù)淖畲蟮摹肮佟�，盡管她為學校中興付出了巨大努力，她卻始終認為：“我在上層是個零，和下層關系密切�！�

　　三謂心態(tài)。據(jù)說先生每年都要“躲”生日，曾一再告知出版社等機構不要去她家看望，也不要祝壽。并表示：“我無名無位活到老，活得很自在�！痹凇栋贇q感言》中，先生說道：“我們曾如此期盼外界的認可，到最后才知道：世界是自己的，與他人毫無關系�！庇辛诉@樣的認知，微信公號上隔三差五熱一次的《我和誰都不爭，和誰爭我都不屑》、《一百歲感言》《人各有命，命全不講理》等文章，才療傷了不知多少顆心。

　　“世間好物不堅牢，彩云易散琉璃脆”。這是先生的人生感言。是啊，一生傳奇，一縷煙云。她活在澄明蔚然的世界，遠離嘔啞嘈雜，拒絕脂粉溢美�！柏暙I一生，做做學問”，歸于人世間的赤子之心。女神走了，一切贊美與感嘆或許都是妄言，然而好在，有文字，有書籍，她的美好卻可以傳續(xù)下來。再見了，楊絳先生！