當前位置:中工網(wǎng)理論頻道資料索引-正文
觀點摘編:從語言學研究角度解讀莫言作品
//8858151.com2013-12-31來源:深圳特區(qū)報
分享到:更多

  

  發(fā)揚敢為天下先精神繼續(xù)先行先試

  深圳特區(qū)報訊(記者 周國和 通訊員 韓梅)近日,第五屆深圳學術(shù)年會之高端學術(shù)沙龍在投資大廈四樓會議室舉行。來自深圳市發(fā)改委、市信訪局、市高新辦、市社科聯(lián)、中國創(chuàng)業(yè)家聯(lián)合會、深圳市體制改革研究會、廣東工業(yè)大學、哈爾濱工業(yè)大學、深圳職業(yè)技術(shù)學院的專家學者,以及深圳投資控股有限公司等二十多家企業(yè)的主要負責人受邀參加了本次會議,大家圍繞“全面深化改革、繼續(xù)先行先試”主題進行交流探討。

  深圳市體制改革研究會會長賈和亭就“全面深化改革,繼續(xù)先行先試”做了主題發(fā)言。他說,十八屆三中全會《決定》,提出全面深化改革,是一個里程碑式的文件。第一,這個《決定》改革的內(nèi)容比較全面,這說明,當我國的改革進入攻堅期、深水區(qū)的時候,只有堅持全面深化改革,才能夠使得我們的改革真正能取得成效。第二,梳理的改革主線比較清晰。第三,突出了改革重點。經(jīng)濟體制改革是全面深化改革的重點,核心問題是處理好政府和市場的關(guān)系。第四,《決定》凝聚了改革的共識。第五,提供了落實的把手。尤其是組織落實,建立全面深化改革領(lǐng)導小組!稕Q定》是一個改革的綱領(lǐng)性的文件,是未來十幾年改革的頂層設(shè)計。

  深圳作為改革開放的前沿陣地,如何貫徹落實十八屆三中全會作出的決定,與會專家認為,深圳要全面深化改革,繼續(xù)先行先試。比如,加快推進社會保險模式的改革、戶籍制度的改革、公務(wù)員的績效考評制度的改革、土地方面的改革、生態(tài)體制改革、加強財政支出績效管理改革等。深圳要發(fā)揚敢為天下先的精神,繼續(xù)先行先試。

  從語言學研究角度解讀莫言作品

  深圳特區(qū)報訊(記者 周國和 通訊員 金其斌)莫言獲得諾貝爾獎,使其作品的閱讀與研究急劇升溫。人們不禁要問:莫言何以獲獎?他何以被稱為語言大師?其作品與其他作品有何不同?近日,由深圳市委宣傳部、深圳市社會科學聯(lián)合會、深圳報業(yè)集團主辦,深圳職業(yè)技術(shù)學院外國語學院承辦的第五屆深圳學術(shù)年會之高端學術(shù)沙龍在深圳職業(yè)技術(shù)學院舉辦,來自上海外國語大學、中山大學、澳門大學、深圳大學外國語學院、深圳信息職業(yè)技術(shù)學院外國語學院的專家學者從語言學研究的角度為莫言作品的解讀提供了一個嶄新的視野。

  在沙龍的討論環(huán)節(jié),深職院外國語學院教授、外國語言文化研究中心主任司建國博士應(yīng)邀在高端沙龍上做了“莫言作品的文體分析——認知視角中的言辭行為轉(zhuǎn)喻復(fù)合體”的主題發(fā)言。他認為,所謂文體研究,就是從語言學角度對作品中不同于常規(guī)的“前景化”和“變異”特質(zhì)進行探討,揭示文學作品這些創(chuàng)造性特質(zhì)的表征、范疇及成因。司教授的研究從語言學視角為莫言何以獲得諾貝爾獎提供了依據(jù),為文學作品的解讀開辟了獨特視野。作為廣東省“十二五”社科規(guī)劃項目的階段性研究成果,司教授以常規(guī)隱喻和認知轉(zhuǎn)喻為視角,對莫言作品中的言辭行為轉(zhuǎn)喻復(fù)合體進行了剖析。這是該項研究與傳統(tǒng)修辭學和國內(nèi)現(xiàn)有的認知隱喻和轉(zhuǎn)喻模式分析以及大多數(shù)文學語用學研究的不同之處。此外,司教授的研究首次將語料庫語言學手段引入認知隱喻和轉(zhuǎn)喻維度的漢語小說文體研究,首次將認知隱喻和轉(zhuǎn)喻學說與傳統(tǒng)文體學核心概念“前景化”“變異”結(jié)合在一起的嘗試。

  上海外國語大學博士生導師許余龍教授對這個研究選題的新穎及研究方法之縝密給予認可;中山大學博士生導師區(qū)鉷教授從莫言文學作品獨特的語言魅力分析了該研究的理論價值;深圳大學外國語學院副院長劉毅教授則對莫言作品的“御用譯者”葛浩文英譯的《紅高粱》進行了點評;深圳信息職業(yè)技術(shù)學院外國語學院院長王天發(fā)教授對其認真的學術(shù)研究態(tài)度大加贊賞。

中 工 網(wǎng) 版 權(quán) 所 有 ,未 經(jīng) 書 面 授 權(quán) 禁 止 使 用
Copyright © 2008-2010 by 8858151.com. all rights reserved
瀏覽本網(wǎng)主頁,建議將電腦顯示屏的分辨率調(diào)為1024*768