——全國政協(xié)委員、商務印書館總經(jīng)理于殿利訪談

        習近平總書記指出，“用精品奉獻人民。”全國政協(xié)委員、商務印書館總經(jīng)理于殿利在商務印書館等平臺上出版了諸多精品力作；作為一名學者，在新聞出版及歷史學領域發(fā)表了大量真知灼見。精品力作是如何“出爐”的？作為出版工作者，如何堅持這種初心？在媒體融合的大趨勢下，商務印書館如何融入時代潮流？圍繞這些話題，本期欄目邀請于殿利委員結(jié)合自身出版經(jīng)歷與學術實踐，談談新時代出版業(yè)的新使命。
        創(chuàng)新主題出版擔當時代使命
        記者：書籍是文化的承載者。您認為什么樣的書籍可以稱得上精品？
        于殿利：順應國家之需、民族之需、時代之需，能夠引領學術、順應潮流的傳世之作一定就是精品。拿我所在的商務印書館來說，120年來，商務印書館始終堅守“昌明教育，開啟民智”的初心，在傳承與光大中華文化的宏闊語境下從事出版，在創(chuàng)造與建設現(xiàn)代文明的出版實踐中塑造文化，堅持傳播先進思想與先進文化，出版了一系列傳世精品，包括《四部叢刊》《四庫全書》和《萬有文庫》為代表的古代典籍和現(xiàn)代知識叢書，《辭源》《新華字典》《現(xiàn)代漢語詞典》和《牛津高階英漢雙解詞典》為代表的中外品牌工具書，“漢譯世界學術名著叢書”“中華現(xiàn)代學術名著叢書”和“中華當代學術著作輯要”等為代表的學術著作。
        在新時代，商務印書館著力加強內(nèi)容建設，積極創(chuàng)新主題出版，推出了一系列反映馬克思主義中國化新成果、治國理政新理念的精品力作，如“中國道路叢書”“國家治理叢書”“一帶一路”系列圖書等，澡雪民族精神，推動社會進步，在文化理想的光照下走出了一條波瀾壯闊、利國為民的出版自強之路。
        記者：出版與書籍緊密相連。一部經(jīng)典書籍從醞釀、創(chuàng)作、包裝到面世，出版在其中發(fā)揮著怎樣的作用？
        于殿利：出版是一個價值生產(chǎn)的過程。我曾寫過一本書《出版是什么》，主張從出版的起源處來探究出版。出版活動是人類存在的標志，而書籍則是這種存在的外化表現(xiàn)。出版活動是人類最重要的生存手段，�？略�經(jīng)說過：“在18世紀末以前，人并不存在。生命強力、勞動多產(chǎn)或語言的歷史深度也不存在。人完全是新近的創(chuàng)造物，知識造物主用其雙手把他創(chuàng)造出來還不足200年�！睆倪@一意義上講，沒有出版就沒有人的存在。出版活動還保證了人的精神性存在，宣傳、倡導和鼓勵好的思想、情感和沖動，讓其對促進良好社會風尚的形成發(fā)揮積極的作用。出版的引導作用貫穿于書籍生產(chǎn)的整個過程，滲透于書籍生產(chǎn)的方方面面。
        記者：出版工作者及出版企業(yè)如何做到以高質(zhì)內(nèi)容為本、以社會效益為先？
        于殿利：做企業(yè)做到最終和最高就是做文化。孔子在《論語》中說：“為政以德，譬如北辰。居其所而眾星拱之。”為政者要有德，做企業(yè)也不例外。
        作為出版企業(yè)來說，社會效益首先體現(xiàn)在，要堅持社會主義文化的前進方向，以為大眾提供高品質(zhì)的文化服務作為第一要務。近年來，商務印書館加強了主題出版力度和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、原創(chuàng)著作的出版力度，推出了一系列反映國家意志、代表國家水準的圖書。國運和國勢的發(fā)展決定了我們產(chǎn)品的運勢，我們需要順應和把握國家之大勢、出版之大勢，創(chuàng)新選題觀念，著力推出體現(xiàn)品牌厚度、弘揚民族精神的好選題、好產(chǎn)品，用知識改變社會，用思想推動社會進步。
        還有一點，我認為是出版企業(yè)需要著力的方向——要做更多的公益和文化活動回饋社會和讀者，努力用文化自覺和文化自信擔當著時代賦予的使命。近年來，為建設書香社會，助力全民閱讀，商務印書館先后開展了“字典下鄉(xiāng)”“小鄉(xiāng)村，大課堂”“放飛夢想的翅膀”“中國閱讀行動”系列公益活動；推出了“鄉(xiāng)村教師補貼計劃”；并在河北武安、山西高平、安徽績溪、四川映秀等地陸續(xù)成立了鄉(xiāng)村閱讀中心。同時，積極推展“漢語盤點”“菊生大講堂”“年度人文社科好書評選”“涵芬樓系列書店”“書香七進”系列公共文化服務體系建設等。
        立足大出版放眼大時代
        記者：媒體融合是出版大勢。您覺得，媒體融合對出版行業(yè)來說意味著什么？
        于殿利：真正的媒體融合時代，是從出版融合到融合出版。在這個階段當中，“出版”已經(jīng)是一個大概念，內(nèi)容提供的方式從傳統(tǒng)的紙質(zhì)出版，到電子書，到專業(yè)的數(shù)據(jù)庫，到定制化的知識服務平臺，全面覆蓋、無所不包。在這一階段，人工智能進入出版領域是最重要的，甚至可能是劃時代的事件，它使媒體融合凸顯了兩個新的特征。
        一是技術已經(jīng)成為內(nèi)容的一部分。海量的知識，在經(jīng)過碎片化、數(shù)據(jù)化之后，成為可供選擇和加工的專業(yè)數(shù)據(jù)庫，基于數(shù)據(jù)庫和不同讀者層面的需求，內(nèi)容提供商運用適合的技術或平臺，使產(chǎn)品呈現(xiàn)不同的表現(xiàn)形式，滿足了不同閱讀方式的需求，產(chǎn)生了不同的閱讀感受和體驗。而出版恰恰是影響力經(jīng)濟，同樣內(nèi)容的不同表現(xiàn)已經(jīng)產(chǎn)生了不同影響。
        二是技術正在創(chuàng)造著新的內(nèi)容和知識。AI技術已經(jīng)具有了超越大數(shù)據(jù)的特征，即自我深度學習的能力，其本身開始創(chuàng)造新知識和新內(nèi)容。例如基于人工智能的對數(shù)據(jù)庫的提煉和整合，在對用戶信息分析基礎上產(chǎn)生的不同形式的服務包、定向推送……通俗地講，在這一個階段，內(nèi)容和技術經(jīng)歷了“對抗—融合—再造”業(yè)態(tài)的過程，才真正逐漸實現(xiàn)了“你已經(jīng)不是你，我也不是我；你就是我，我就是你；你中有我，我中有你”的新境界。
        媒體融合的這兩個新特征帶來的是生產(chǎn)方式的變革，這要求我們必須成為技術的主導者。
        記者：您所就職的商務印書館，在媒體深度融合方面有哪些探索與開拓？
        于殿利：媒體融合對于商務印書館而言，不是一種口號、一個概念，而是涉及編輯、生產(chǎn)、銷售等出版各環(huán)節(jié)變革的一種積極作為。
        目前，商務印書館在媒體融合方面確立了一個理想，那就是再造一個數(shù)字、科技和智能的新商務印書館，在價值維度上實現(xiàn)從紙質(zhì)圖書到全媒體檢索、到知識服務的完善，在產(chǎn)業(yè)維度上實現(xiàn)從傳統(tǒng)出版企業(yè)到全媒體企業(yè)、再到平臺企業(yè)的完善，在歷史維度上繼續(xù)光大120年品牌傳統(tǒng)的基礎，再造一個數(shù)字、科技和智能的新商務。主要的戰(zhàn)略措施是建立一個全媒體的生產(chǎn)運營平臺，從內(nèi)容的集聚、分析、共享、編輯、生產(chǎn)、推廣等多方面完成出版全流程的融合創(chuàng)新，以全媒體生產(chǎn)運營平臺為支撐，建設若干個體現(xiàn)商務特色和優(yōu)勢的專業(yè)知識服務平臺。目前設計和正在建設中的知識服務平臺包括中國語言資源知識服務平臺、人文社科年度報告（歷史學）服務平臺、全民閱讀推廣服務平臺。
        記者：出版工作者需要具備怎樣的素養(yǎng)？
        于殿利：出版活動是知識型活動、智慧型活動和思想型活動，其工作對象是知識，工作伙伴是知識分子，工作目標是出版有益的知識和思想。這就對出版工作者提出了比一般社會勞動者更高的要求，它要求出版工作者不僅要有膽，更要有識。所謂的膽，是有責任意識，敢于擔當。所謂的識，是負責任的本事和本領，既包括專業(yè)能力即學識，更包括政治素養(yǎng)即覺悟。新時代對出版人才提出了更高的要求，從我上任開始，就提出了“編印發(fā)一體化管理”，這是新形勢下編輯的重新定位，目的是真正建立以內(nèi)容為核心的立體化開發(fā)，立足大出版，面向大媒體，放眼大時代。
        推廣鄉(xiāng)村閱讀推動版權輸出
        記者：近年來，您撰寫了多篇關于閱讀方面的文章，也在積極創(chuàng)新全民閱讀推廣模式，比如商務印書館在鄉(xiāng)村和高校開設了很多閱讀中心，這是基于怎樣的考慮？
        于殿利：推動全民閱讀，關乎我國全面建成小康社會、關乎國民素質(zhì)、關乎社會生產(chǎn)力和國際競爭力，是實現(xiàn)中華民族偉大復興的重要保障。目前，中國特色社會主義進入了新時代，建設社會主義文化強國，顯著提高國民素質(zhì)和社會文明程度，成為新時代的必然要求，全民閱讀是重要抓手。
        習近平總書記在十九大報告中指出，“人民有信仰，國家有力量，民族有希望�！敝袊鴱V大農(nóng)民的閱讀水平的提高，對國家和民族的振興至關重要。所以商務印書館一直在探索以專家資源做支撐、加強對鄉(xiāng)村教師的閱讀培訓和指導、讓鄉(xiāng)村的中小學生掌握科學的閱讀方法，養(yǎng)成良好的閱讀習慣。同時，依托學校閱讀資源和場地來影響村民，探索一種以學校輻射村鎮(zhèn)的鄉(xiāng)村閱讀推廣新模式。比如，2018年商務印書館在繼續(xù)運營原有5家“鄉(xiāng)村閱讀中心”的基礎上，新建四川汶川“映秀鄉(xiāng)村閱讀中心”，還舉辦“中國醫(yī)學人文大會·書香醫(yī)院論壇”“書香警營大講堂”“青少年心理咨詢公益講堂”等針對特定人群的活動，豐富了全民閱讀的內(nèi)涵，全年組織活動近百場。
        記者：自成立以來，商務印書館就積極譯介國外優(yōu)秀作品、向海外傳播中華文化，在中外文化交流中積累了寶貴經(jīng)驗。進入新時代，您和商務印書館在這一領域如何充分展示“當代中國發(fā)展進步和當代中國人精彩生活”，更好闡釋“中國精神、中國價值、中國力量”？
        于殿利：圖書出版是文化創(chuàng)新和文化積累的過程，“功在當代，利在千秋”，而是否具有高度的文化自信，決定著中國出版的未來走向。
        近年來，商務印書館一直在實施雙向化、規(guī)�；�、立體化“走出去”戰(zhàn)略。我們與有著相同出版特色的國際著名出版機構(gòu)建立戰(zhàn)略合作伙伴關系，通過強強聯(lián)合，針對全球市場合作出品新書，實現(xiàn)版權輸出的雙向化、規(guī)模化。比如商務印書館與牛津大學出版社已經(jīng)合作30多年，過去主要以引進牛津大學出版社的工具書為主，而今我們共同開發(fā)《新華字典》《現(xiàn)代漢語詞典》漢英雙解版，讓登上吉尼斯世界紀錄的世界上“最受歡迎的字典”和“最暢銷的書”———《新華字典》成為“走出去”的標志，也成為中國文化“走出去”的橋梁。同時還依托品牌，發(fā)揮特色，講述中國道路。“中華現(xiàn)代學術名著叢書”從策劃時就瞄準“走出去”，目前已有多部著作與荷蘭威科集團、劍橋大學出版社等國外出版機構(gòu)簽署了英文版版權輸出協(xié)議。
        人類文明的發(fā)展歷程表明，文化強國的先行基礎是打造出版強國。而出版可以強國，既有理論基礎更有實踐依據(jù)。其中文化自信不僅是由出版大國向出版強國邁進的關鍵，更是出版實現(xiàn)其強國價值功能的關鍵。從文化自信的角度和層面來審視出版，從出版大國向出版強國邁進，我們至少還應在三個方向上保持清醒的頭腦———不妄自菲薄，不崇洋媚外，堅定弘揚中華文化的目標；不妄自尊大，不盲目排外，吸收和借鑒人類先進的文化成果；倡導和展現(xiàn)人類文化的多樣性，創(chuàng)造和諧的世界新秩序———擁有明確的目標，真抓實干，繼續(xù)努力。