中工網(wǎng)首頁時政評論國際軍事社會財經(jīng)企業(yè)工會維權(quán)就業(yè)論壇博客理論人物網(wǎng)視圖畫體育汽車文化書畫教育讀書娛樂旅游綠色城建社區(qū)打工

理論

學者

馬大正:默默治史一甲子 唱響學術(shù)三部曲

馬寶珠
2018-11-26 10:38:43  來源:光明日報

  資料圖片

  資料圖片

  2013年8月4日,時隔20年,馬大正二訪紅其拉甫邊防7號界碑。資料圖片

 

  學人小傳

  馬大正,1938年9月生于上海,山東大學歷史系中國近代史專業(yè)研究生畢業(yè)。1964年任職中國科學院民族研究所,1987年調(diào)入中國社會科學院中國邊疆史地研究中心,歷任副主任、主任,研究員、博士生導師,F(xiàn)任中國社會科學院中國邊疆研究所研究員,2002年始兼任國家清史編纂委員會副主任。長期致力于中國邊疆歷史與現(xiàn)狀,唐代、清代邊疆史研究。當前主要從事中國邊疆治理、中國邊疆研究史以及中國邊疆學理論框架構(gòu)筑領(lǐng)域研究。1978年以來,獨著、合著、主編、合編學術(shù)著作、論集、資料集70余部,發(fā)表學術(shù)論文300余篇,策劃、主編叢書及學術(shù)專欄20項,在國內(nèi)外學術(shù)演講300余次,獨撰或合撰調(diào)研報告200余篇,主持或承擔國家、中國社會科學院、省部級研究項目30余項,培養(yǎng)博士生6人。

  人的一生,春華秋實,二十青蔥,四十不惑、六十從容、八十如典。歲月把馬大正先生帶到八秩之年,回望數(shù)度春秋,他六十年治學研史,勤奮執(zhí)著,孜孜以求,以赤子之心、學人擔當譜寫人生華章。

  民族史的探索

  大正先生1938年9月出生在上海,1956年至1964年,他在山東大學歷史系完成本科和碩士研究生的學業(yè),畢業(yè)后被分配到中國科學院民族研究所(今中國社會科學院民族學與人類學研究所),不承想,大好時光竟被十年“文革”耽誤了。直至1975年,在著名學者翁獨健先生的指導下,他才參與了《準噶爾史略》一書的寫作工作,并走上了民族史探索的道路。

  準噶爾原是我國清代衛(wèi)拉特蒙古族的一部,明末清初,準噶爾崛起于西北,統(tǒng)轄衛(wèi)拉特諸部,其后裔至今生活在我國新疆、青海、甘肅、內(nèi)蒙古一帶!稖矢翣柺仿浴吩谧鹬厥妨系幕A(chǔ)上,肯定了準噶爾的歷史作用,在漫長的歷史征途上,準噶爾部躍馬揮戈,馳騁疆場,外御強敵,內(nèi)勤牧耕,為開拓和保衛(wèi)我國西北邊疆作出貢獻。

  《準噶爾史略》是研究衛(wèi)拉特蒙古部的第一部學術(shù)著作。在這部書的撰寫過程中,老一輩學者的治學精神給大正先生留下了深刻印象。他至今不忘翁獨健先生的諄諄告誡:“一定要詳盡地掌握原始資料和國內(nèi)外研究動態(tài),首先把前人的研究成果收齊,編好目錄,仔細閱讀,在前人的基礎(chǔ)上,把這本書寫成有較高科學性的民族史學專著,不要成為應(yīng)時之作!

  帶著前輩的囑托,大正先生走上了這條艱辛的學術(shù)之路,而且一走就是幾十年。20世紀80年代初,他參加對新疆地區(qū)蒙古族的考察,多次深入土爾扈特部落探訪,后來將一幕幕生動感人的場面記載下來,寫成《天山問穹廬》。“我讀著這本透著滿紙煙云與蒼涼的書籍,合書掩卷常思以往的歷史,慨嘆著曾經(jīng)失去過的那一片片遼闊富饒的土地,還有蒙古民族那富有英雄傳奇般色彩的歷史故事,我滿腹悵惘,一臉清淚。”一位讀者曾發(fā)出這樣的感嘆。

  1982年始,大正先生與清史專家馬汝珩先生合作,完成了多篇論文,如《顧實汗生平事略》《厄魯特蒙古喇嘛僧咱雅班第達評述》《土爾扈特蒙古系譜考述》《試論渥巴錫》《渥巴錫承德之行與清政府的民族統(tǒng)治政策》等。對土爾扈特部的這些研究極具功力,得到學界的高度評價。

  大正先生與馬汝珩先生合作完成的《飄落異域的民族——17至18世紀的土爾扈特蒙古》一書至今為學界樂道。這部書歷經(jīng)十載,四易其稿。在土爾扈特蒙古部的部落源流與王公系譜、土爾扈特蒙古與清朝政府的關(guān)系、土爾扈特蒙古與俄國的關(guān)系、土爾扈特歷史人物等諸多方面的研究中,顯示了獨特的學術(shù)眼光與見解。書中關(guān)于土爾扈特蒙古部東歸的細節(jié)描寫尤其讓人動容——

  伏爾加河1月初的氣候,正是隆冬季節(jié),寒風凜冽,就在這時,成千上萬的土爾扈特婦孺老人乘上早已準備就緒的馬車、駱駝和雪橇,在躍馬橫刀的騎士保護下,一隊接著一隊陸續(xù)出發(fā),徹底離開了他們寄居將近一個半世紀的異鄉(xiāng)。他們沖破俄國的雅依克防線,渡過雅依克河,冒著隆冬的嚴寒,迅速進入哈薩克大草原,向恩巴河挺進。歷時八月有余、行程近萬里的東返征程,終于以土爾扈特人的勝利返歸祖國而結(jié)束。

  隋唐民族關(guān)系史是大正先生民族史研究的另一個重點。1984年,他參加了翁獨健先生主持的《中國民族關(guān)系史綱要》中有關(guān)隋唐民族關(guān)系史的撰寫。從《準噶爾史略》到《中國民族關(guān)系史綱要》,通過對衛(wèi)拉特蒙古史和隋唐民族關(guān)系史的研究,他對中國歷史上最有特色的唐王朝和清王朝的疆域、民族有了更加清晰的了解與認識。

  在對隋唐時期少數(shù)民族關(guān)系的研究中,大正先生通過深入考察,廓清了這一時期民族關(guān)系與邊疆的一些重大問題。他認為,在中國歷史上,隋朝統(tǒng)治時間雖短,但結(jié)束了近400年割據(jù)分裂、軍閥混戰(zhàn)的局面,由割據(jù)重新走向統(tǒng)一。唐朝推行“以武撥亂”的方針,開疆拓土,抗擊突厥,聯(lián)合回紇,廣開北疆,統(tǒng)一西陲,經(jīng)營東北,對吐蕃與南詔和戰(zhàn)并舉。盛唐時期的疆域,超過了西漢鼎盛時期的版圖,成為當時世界上版圖最大、勢力最強的封建帝國。

  大正先生認為,隋唐時期的邊疆政策接受了數(shù)百年來的經(jīng)驗與教訓,是歷史發(fā)展的產(chǎn)物。唐高祖對前代的教訓有清醒的認識,因此他要“追革前弊”,制定更加符合當時社會狀況的邊疆政策,這個政策的主旨是“就申和睦,靜亂息民”,“懷柔遠人,義在羈縻”。這是一個卓有見識的戰(zhàn)略方針,為唐代確立比較開明的邊疆政策打下了基礎(chǔ),到唐太宗時期這一方針有所發(fā)展,如“懷之以文德”就成為唐太宗治理邊疆的基本政策。

  大量史料的掌握,不僅讓大正先生的民族史研究扎實可信,也為他日后研究道路的拓寬打下牢固的基礎(chǔ)。他不僅在浩瀚的史料里爬梳整理,而且在漫長的邊境線上奔走前行,考證史料記載,收集鮮活資料,讓自己的學術(shù)底氣更足。讀萬卷書,行萬里路,他行走邊疆,研究邊疆,足跡所至竟達70多萬公里。

  邊疆學的研究

  從20世紀70年代研究準噶爾歷史開始,大正先生的學術(shù)生涯與邊疆就再也沒有分開過。此后幾十年間,他的數(shù)十部著述都是圍繞邊疆展開的!皬墓糯疆敶鄠層面追溯邊疆歷史、從宏觀和微觀多個角度解析邊疆歷史,致力于從邊疆歷史演進中探尋中華民族多元一體的發(fā)展規(guī)律,從紛繁復雜的邊疆歷史嬗變中探尋邊疆治理的癥結(jié)和路徑!彼耐吕顕鴱娧芯繂T如是評價。

  在中國邊疆史地研究中心的日子里,大正先生一如既往地從閱讀文獻典籍做起,以更多地占有史料。同時,他注重邊疆歷史與現(xiàn)實的結(jié)合,在觀察、分析的基礎(chǔ)上,形成了邊疆歷史研究的新思維、新方法、新格局。1994年,他擔任中國邊疆史地研究中心主任,擘畫統(tǒng)籌,身先士卒,傾注了大量心血。

  為改變20世紀80年代中期中國邊疆史地研究冷寂的局面,大正先生提出開展中國疆域史、中國近代邊界沿革史、中國邊疆研究史三大研究系列構(gòu)想,并提出一系列有利于研究深化且行之有效的舉措。20世紀90年代,他主持并參與了當代中國邊疆系列調(diào)研。在他和學界同仁的共同努力下,具有優(yōu)良傳統(tǒng)與百年積累的中國邊疆史地研究得到長足發(fā)展,實現(xiàn)了新的飛躍。

  這一時期,中國邊疆史研究的發(fā)展脈絡(luò),尤其是對中國古代治邊政策研究更加清晰。大正先生通過分析做出這樣的判斷:中國古代治邊政策自秦漢至清朝逐步完善,秦漢時期已經(jīng)形成了自己的治邊政策,經(jīng)隋、唐、元、明的充實,到清朝已經(jīng)比較完善,形成了一個較為完整的體系。清朝治邊政策可謂集封建王朝治邊政策之大成,是中國國情的特定產(chǎn)物,具有歷史的繼承性、地域的廣闊性、內(nèi)涵的多樣性、影響的深遠性等特點。形成這些特點的重要原因則是中國古代治邊政策與治邊思想,它們在統(tǒng)一多民族國家形成過程中的積極作用不言而喻,促進了多民族國家的鞏固與統(tǒng)一,協(xié)調(diào)了民族關(guān)系,推動了多元一體的中華民族的發(fā)展,加強了邊疆地區(qū)的經(jīng)濟建設(shè),推進了邊疆與內(nèi)地政治經(jīng)濟一體化的進程。

  總結(jié)過往,是為了今天與未來。借助對中國古代邊疆治理的深入研究與對疆域的考察,大正先生發(fā)前人之未發(fā),提出許多極富價值的見解。他認為,中國邊疆地區(qū)的戰(zhàn)略地位可以從歷史與現(xiàn)實兩方面審視。從歷史上看,當代中國邊疆是兩大歷史遺產(chǎn)的平臺,這兩大歷史遺產(chǎn)一是幅員遼闊的統(tǒng)一的多民族國家,二是人口眾多、多元一體的中華民族。這兩大遺產(chǎn)是有形的又是無形的,是物質(zhì)的又是精神的。中國這個統(tǒng)一的多民族國家,如果沒有邊疆這個因素,就不成其為統(tǒng)一的多民族的國家;如果沒有中國邊疆地區(qū)存在,那么生活在這個地區(qū)的各民族可能也進入不了多元一體中華民族的范圍里。

  “回顧我在邊疆中心工作的歲月,大體上做了三件大事:一是為開展三大研究系列的研究出謀獻策;二是為當代中國邊疆調(diào)查與研究的展開身體力行;三是為中國邊疆學的構(gòu)筑盡心盡力。”大正先生躬身力行的這三件大事,其潛在的作用、價值與意義會隨著時間的推移而凸顯出來。

  在中國邊疆史地研究中心,除了總體上的協(xié)調(diào)組織,大正先生的個人研究與調(diào)研絲毫沒有松懈,完成了從民族史研究到中國邊疆史地研究的跨越。他的研究領(lǐng)域從民族史拓展到中國疆域史,特別是在中國歷代邊疆政策和中國疆域發(fā)展的綜合研究、清代新疆地方史研究、中亞史和新疆周邊地區(qū)史研究、東北邊疆史尤其是古代中國高句麗歷史研究、當代中國邊疆穩(wěn)定特別是新疆穩(wěn)定與發(fā)展戰(zhàn)略研究等方面,用力尤甚,用功最多,他的研究,彰顯了恢宏的學術(shù)視野與崇高的時代擔當,由他主編或撰寫的相關(guān)著述多達15種。其中,他主編的《中國邊疆經(jīng)略史》《中國古代邊疆政策研究》,他參與主編或撰寫的《清代邊疆政策》《清代邊疆開發(fā)研究》《二十世紀的中國邊疆研究》等著述獲得學界好評,多次獲得圖書大獎。

  新疆既是大正先生研究的起點,又是他研究與考察的重點。20世紀90年代,中國邊疆史地研究中心完成了12個調(diào)研報告,而新疆就占了一半。30多年間,他60余次來到新疆,走遍了新疆絕大多數(shù)邊境線、新疆周邊的鄰國,穿越了塔克拉瑪干沙漠,考察了土爾扈特部的“東歸”和察哈爾的“西進”。他通過嚴謹?shù)恼撟C,提出了許多建設(shè)性的意見,在當代新疆研究上取得常人難以企及并富有價值的成果。

  新學科的構(gòu)筑

  隨著研究的深入、視野的開闊、史料的充實、理論的支撐,一個更為宏大的目標在大正先生心中日漸清晰:中國邊疆學的構(gòu)筑。他認為,面對新形勢的需要,應(yīng)通過維護統(tǒng)一多民族國家的整體利益的研究,總結(jié)歷史上的邊疆治理經(jīng)驗,考察當代中國邊疆穩(wěn)定和發(fā)展面臨的機遇和挑戰(zhàn),制定相關(guān)的邊疆穩(wěn)定與發(fā)展戰(zhàn)略。顯然,這樣宏偉的任務(wù)僅僅依靠一門或幾門學科的理論和方法是不能完成的,唯有憑借中國邊疆學方可達到。中國邊疆研究不但追尋歷史的發(fā)展軌跡,還應(yīng)探求中國邊疆發(fā)展的未來;中國邊疆研究不僅擁有豐富的歷史遺產(chǎn),還要開拓未來的發(fā)展道路。

  正是這樣的學術(shù)胸襟,推動大正先生的研究邁上了新臺階,瞄準了新目標,達到了新境界。同時,他也非常清楚,中國邊疆學是一門新興邊緣學科。新興,意味著創(chuàng)業(yè);邊緣,意味著艱辛。早在20世紀末,這個目標就在他的心中萌動、升騰。1997年以來的20年間,他寫的幾十篇論文都是圍繞這個命題展開的。大正先生深知,中國邊疆研究面臨的任務(wù)、中國邊疆研究的深化離不開歷史學、考古學、語言學、地理學、宗教學、哲學、文學、民族學、文化人類學、體質(zhì)人類學、社會學、政治學、經(jīng)濟學、人口學、心理學、生態(tài)學等多學科學者的參與。因此,中國邊疆研究實現(xiàn)向構(gòu)筑中國邊疆學的飛躍,既是學科發(fā)展的必然,又是時代的要求。中國邊疆研究具有相對明確的研究對象,具有眾多學科研究方法的支持,具有特殊學術(shù)價值與社會價值,完全可以并入正在發(fā)展為具有獨立學科地位的中國邊疆學。將中國邊疆問題置于中國統(tǒng)一多民族國家發(fā)展與中國在世界格局中的地位、作用的大背景下研究;中國邊疆學的特殊價值首先體現(xiàn)于對中國統(tǒng)一多民族國家的認識,其次體現(xiàn)于對中國邊疆及其各個局部的認識,最后體現(xiàn)于對邊疆這一抽象的人類社會歷史產(chǎn)物的認識,這一特殊性是任何一門學科無法替代的。

  如果說上面所述是一種理想的話,那么從理想到現(xiàn)實還需要許多鋪墊與轉(zhuǎn)化,大正先生將其視為“過三關(guān)”。第一關(guān),從繼承到創(chuàng)新。中國邊疆研究已有較長時間、較大規(guī)模,尚需創(chuàng)出新路。第二關(guān),從分工到合作。要在各學科領(lǐng)域?qū)χ袊吔芯窟M行分工,要有各方面的合作。第三關(guān),從自然到自覺。要逐步將以自然應(yīng)變?yōu)橹鞯难芯哭D(zhuǎn)變?yōu)橐宰杂X為主的研究。與這“三關(guān)”相對應(yīng)的是處理好“三個關(guān)系”。一是研究中國邊疆與中國邊疆學研究的關(guān)系。二是研究服務(wù)于社會需求與中國邊疆學學科發(fā)展的關(guān)系。三是把握好中國邊疆學研究的客體與國際社會接軌的關(guān)系。

  對于學界關(guān)心的中國邊疆學的內(nèi)涵,大正先生也給出了初步框架。他提出,中國邊疆學的內(nèi)涵可以分為兩個領(lǐng)域:基礎(chǔ)研究領(lǐng)域、應(yīng)用研究領(lǐng)域;A(chǔ)研究領(lǐng)域包括中國邊疆理論、中國歷代疆域、歷代治邊政策、邊疆經(jīng)濟、邊疆人口、邊疆社會、邊疆立法、邊疆民族、邊疆文化、邊疆考古、邊疆地理、邊疆國際關(guān)系、邊疆軍事、邊界變遷、邊疆人物等諸多方面。應(yīng)用研究領(lǐng)域是對當今及未來中國邊疆發(fā)展與穩(wěn)定的戰(zhàn)略性、預測性的宏觀與微觀相結(jié)合的研究,涉及的方面與基礎(chǔ)研究大致相同,但不同的是有更強的現(xiàn)實性。這些全局性、戰(zhàn)略性見解體現(xiàn)在大正先生的《當代中國邊疆研究(1949—2014)》《中國邊疆學構(gòu)筑札記》等多部著述中。

  《清史》的纂修

  2002年12月12日,國家清史編纂委員會成立,戴逸先生出任編委會主任,全面負責清史纂修的學術(shù)組織工作。清史纂修工程由此正式啟動。對于新編清史,更是提出了明確要求:“編纂的清史質(zhì)量要高,必須是精品,要注重科學性和可讀性,確保編纂出一部能夠反映當代中國學術(shù)水平的高質(zhì)量、高標準的清史巨著,使之成為經(jīng)得起歷史檢驗的傳世之作!

  作為國家清史編纂委員會副主任的大正先生,又站在了一個嶄新的起跑線之上。這一年,他已經(jīng)64歲了。

  盛世修史,責任重大。當宏愿即將實現(xiàn)時,大正先生感到肩上擔子從未有過的沉重。在戴逸先生的帶領(lǐng)下,他與同仁傾其全力,投入了這一宏大浩繁的世紀文化工程中,配合戴逸先生,做了大量協(xié)調(diào)、組織與撰寫工作,許多工作都是親力親為,狠抓落實。

  16年來,大正先生參與新修《清史》的設(shè)計、立項、撰寫、審改、定稿五個階段的學術(shù)組織工作,并先后分工負責典志組、史表組、篇目組、編審組、文獻組、出版組、秘書組的學術(shù)聯(lián)絡(luò)工作。他認為,新修《清史》應(yīng)力求寫成一部反映當代中國清史研究水平、經(jīng)得起歷史檢驗的史學著作。而能否實現(xiàn)這一目標,有待參與這一工程的專家們的不懈努力,最終能否達到此目標,則要由學術(shù)界同行和所有關(guān)注此工程的人士來評議。

  在大正先生看來,在《清史》的纂修實踐中,有四個重要因素為目標的實現(xiàn)提供了可能。一是資料的利用面大大擴展,為超越和創(chuàng)新提供了扎實基礎(chǔ)。二是體裁體例的布局和內(nèi)容的拓展,為超越與創(chuàng)新提供了可能。三是科研組織和管理上的有益嘗試,為超越和創(chuàng)新準備了條件。四是樹立了從世界視野來創(chuàng)構(gòu)編纂清史的新體系。這是新修《清史》的創(chuàng)新之處。

  2018年10月,新修《清史》送審稿完成,計106卷,104冊,另附錄6冊,隨之進入《清史》送審稿送審、國家清史纂修工程結(jié)項與《清史》出版流程。16年的心血,16年的努力,大正先生的學術(shù)人生有了特別的意義,新修《清史》即將完成,他80歲的生日也因此平添了喜悅與欣慰。

  回顧新修《清史》的學術(shù)經(jīng)歷,大正先生十分感慨:“這次纂修清史應(yīng)該成為清史研究進程中的一個坐標,它既是20世紀清史研究成果的繼承和發(fā)展,又是21世紀清史研究的一個嶄新起點!

  “在史學領(lǐng)域里,我還是做了些許工作,簡言之,一是習史,二是研史。研究工作優(yōu)劣成敗,應(yīng)由社會評說,我只是做了應(yīng)做的工作,在所在的崗位上盡了責、出了力,沒有虛度年華!

  “中國邊疆研究涉及內(nèi)容豐富多彩。上下五千年、東西南北中,似蒼穹,似大海。而自己幾十年研究所涉獵內(nèi)容雖大都當在其中,但似星辰、似浪花。”回顧自己的治學歷程,大正先生在《我的治學之途》中這樣說。從黃浦江畔走入齊魯大地、走進大漠荒煙、走向茫茫海疆,從青蔥到耄耋,他把自己交付給了學術(shù)研究。他不曾動搖,不曾停歇;他心存高遠,腳踏實地;他不忘初心,方得始終。在他人生的行囊里,裝滿了歷史與邊疆,裝滿了使命與擔當,裝滿了艱辛與榮光。

  古有“立德、立功、立言”之說,在歷史的長河中,許多優(yōu)秀的知識分子用一生踐行這個理念,為中國思想文化寶庫增添異彩,受到人們景仰。大正先生的學術(shù)精神與學術(shù)探索,讓人們看到了薪火相傳的光芒。他踏著先賢的足跡前行,守正出新,唱響了匯入中國學術(shù)洪鐘大呂的“三部曲”。對祖國的摯愛、對歷史的敬畏、對治學的崇尚、對人生的追求,這正是大正先生學術(shù)自覺、學術(shù)格局的力量源泉。

  八秩之年,大正先生的邊疆情懷依舊,邊疆激情依然!拔易畲蟮男脑甘牵簾嵬袊吔芯康拇蟀l(fā)展;呼喊中國邊疆學的誕生!”這是一位一生研究邊疆、行走邊疆、情系邊疆、奉獻邊疆的學者最大的期盼與愿景。他期待著中國邊疆學這個“寧馨兒”早日降生,他要在這片熱土上繼續(xù)耕耘,春種秋收。在大正先生八十華誕之際,以上文字若對年輕學子有借鑒意義、對邊疆研究有啟迪作用,斯愿足矣。

  (作者:馬寶珠,為本報高級編輯)

編輯:張葦檸

書庫

工運

訪談

文獻

  • 馬林諾夫斯基:原始法文化與現(xiàn)代文明的碰撞

    在很大程度上,人的形象不僅僅取決于其族群的基因,更是由其所屬的社會文化決定的。風俗和律法是社會文化的組成部分,不同時代和地域的風俗和律法呈現(xiàn)和塑造了不同的人的形象。在古羅馬法、中世紀歐洲法、傳統(tǒng)中國法中,身份地位和社會角色決定著一個人的穿著打扮、言行舉止、權(quán)利和義務(wù)。而現(xiàn)代法律制度則預設(shè)了“理性人”的形象,每個人皆因具有理性而享有在法律眼中的平等,對自己的人格和財產(chǎn)享有排他的支配和控制權(quán)、與另一“理性人”達成的合意享有視同法律的效力,并應(yīng)當為自己的過錯承擔責任。

  • 加了封印的古詩 如何與我們的當下建立聯(lián)系

    “為什么要讀古典詩歌呢?我們沒有生活在軸心時代,只好被迫與書一起生活!鼻岸螘r間,在北京一處胡同里的小眾書坊,剛過不惑之年的黃德海,好像給他一壺酒,就完成了“伶俜、清瘦、見面就喊喝酒”這句詩的演繹。

排行

新聞日歷
關(guān)于我們 | 廣告服務(wù) | 聯(lián)系我們 | 本站地圖 | 投稿郵箱 | 版權(quán)聲明 | 違法和不良信息舉報電話:010-84151598 | 網(wǎng)絡(luò)敲詐和有償刪帖舉報電話:010-84151598
Copyright © 2008-2018 by 8858151.com. all rights reserved
掃碼關(guān)注

中工網(wǎng)微信


中工網(wǎng)微博


中工網(wǎng)抖音


工人日報
客戶端
×