郭紅松攝

　　習近平總書記在講話、著作中頻繁用典，體現(xiàn)出對中華傳統(tǒng)文化的高度重視與深厚的文化積淀。

　　中華傳統(tǒng)文化中的典故有以下幾個特征：首先，典故是對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化精煉而深刻的概括。典故必須精煉，如果一個典故過于冗長、深奧、玄妙，一般情況下也就不易被理解和使用，就會失去其生命力。其次，典故是既精煉又深刻的道理，在精煉深刻的同時要兼顧通俗，才能為老百姓所喜愛并口耳相傳，習近平總書記用“己所不欲，勿施于人”來解釋國與國之間的關(guān)系，指出國家間要平等相待。這樣的說法通俗易懂，易于被理解接受。典故要具有強大的生命力，常用常傳常新，才能實現(xiàn)代代相傳。習近平總書記曾多次在重大國際會議上用“有朋自遠方來，不亦樂乎”來表達對各國來賓的誠摯歡迎與美好祝愿，在這里“朋”的概念已得到發(fā)展與延伸，實現(xiàn)了常用常傳常新。

　　習近平總書記用典底蘊深厚、思想深刻，是古為今用的典范。習近平總書記始終身體力行，在講好中國故事的過程中，通過引經(jīng)據(jù)典充分體現(xiàn)著古為今用的思想�！叭f物并育而不相害”出自《禮記·中庸》，是道法自然、天地共生之意，習近平總書記將其引用在中法建交五十周年紀念大會上，表達了中法兩國人民實現(xiàn)互利共贏的熱切期盼，將自然之道的例子應用于人文層面、應用于21世紀大國關(guān)系中。

　　習近平總書記用典點鐵成金、舉一反三�！八�滴石穿”一詞一般用以形容持之以恒的精神，而習近平總書記將其創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展為一種前赴后繼、勇于奉獻的人格。一滴水，既小且弱，對付頑石肯定粉身碎骨，可能在其犧牲的瞬間都無法看到自身的價值和成果。但真正的價值和成果恰體現(xiàn)在無數(shù)“水滴”前赴后繼的粉身碎骨中，體現(xiàn)在終于穿石的成功中�！肮Τ刹槐卦谖摇�，習近平總書記用這個例子說明，共產(chǎn)黨員不應追逐自身的顯赫，而應追求一點一滴的進取，敢于成為總體成功的鋪墊。這里的“鐵”是我們對于“水滴石穿”的一般性理解，而“金”則是習近平總書記點出的前赴后繼、勇于犧牲的精神。

　　習近平總書記用典喜聞樂見、耐人尋味。在參觀“復興之路”展覽時，習近平總書記曾用三句詩詞概括了中國革命、建設(shè)和改革的道路。以“雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越”概括了近代以來中國革命的道路；以“人間正道是滄�！备爬�了改革開放以來的情況；以“長風破浪會有時”概括了新時代中國特色社會主義的發(fā)展。這也成為構(gòu)建中華文化傳播話語體系中的重要典范。

　�。ㄗ髡撸嚎嫡�，系北京師范大學文學院教授）