當(dāng)前位置:中工網(wǎng)評(píng)論頻道熱點(diǎn)聚焦-正文
普 嘉:西點(diǎn)軍校學(xué)雷鋒成了“tree new bee”
//8858151.com2015-01-06來源: 紅網(wǎng)
分享到:更多

  “把‘西點(diǎn)軍校學(xué)員學(xué)雷鋒’的謊言引進(jìn)中國(guó),是我一生中所犯的最大錯(cuò)誤之一。本人對(duì)自已一切言論負(fù)全責(zé),特承認(rèn)錯(cuò)誤、道歉!弊蛉眨W(wǎng)友“老李頭06”在微博上說。這位實(shí)名為李竹潤(rùn)的已退休媒體人向南都記者回憶,在上世紀(jì)80年代初編寫新聞寫作教材時(shí),他誤將西方媒體上的這則“愚人節(jié)新聞”引入教材中,后來撰寫其他稿件時(shí)也多次使用,以致廣為流傳。(1月5日《南方都市報(bào)》)

  按照時(shí)任新華社記者的李竹潤(rùn)的說法,西點(diǎn)軍校學(xué)員學(xué)雷鋒的消息的來龍去脈是這樣:1981年,他像往常一樣接收“外電”,看到一則來自合眾國(guó)際社的消息稱,西點(diǎn)軍校學(xué)員學(xué)雷鋒,高唱學(xué)習(xí)雷鋒好榜樣。合眾國(guó)際社是美國(guó)第二大通訊社,也是一家國(guó)際性的通訊社!拔也患铀妓鳎惆阉鼘戇M(jìn)文章!崩钪駶(rùn)后來發(fā)覺不對(duì),西方媒體往往在愚人節(jié)發(fā)布一些匪夷所思的“新聞”,甚至有些非常權(quán)威的媒體也這么做。1981年,中國(guó)剛改革開放不久,那時(shí)他對(duì)外面的世界了解很少,不知道這個(gè)愚人節(jié)傳統(tǒng),將一則假消息當(dāng)做新聞寫進(jìn)文章,犯下了這個(gè)錯(cuò)誤。1990年2月2日清晨6點(diǎn)30分,中央人民廣播電臺(tái)報(bào)道消息稱,西點(diǎn)軍校開始學(xué)雷鋒了。隨后,許多國(guó)內(nèi)報(bào)刊出現(xiàn)同類報(bào)道。

  上世紀(jì)八九十年代,曾經(jīng)有過西點(diǎn)軍校是否學(xué)過雷鋒的爭(zhēng)論。有人提出質(zhì)疑,但也有人拿出證據(jù)回應(yīng)當(dāng)年“學(xué)雷鋒”的疑惑。2002年12月,雷鋒紀(jì)念館改擴(kuò)建指揮部收到一份珍貴的資料。這份資料是由原中國(guó)駐美大使館一秘田志芳捐贈(zèng)的。該資料是美國(guó)西點(diǎn)軍校印制的該校簡(jiǎn)介,在內(nèi)頁(yè)上面有幾張反映西點(diǎn)軍校學(xué)生學(xué)習(xí)生活的照片,其中的一張照片上可清楚看見雷鋒的照片掛在墻上,照片下邊還有幾個(gè)漢字:學(xué)雷鋒樹新風(fēng)。李竹潤(rùn)把自己視為始作俑者,本該安享晚年卻還在悔恨和反思,但那些力圖證明西點(diǎn)軍校真存在雷鋒照片的人,隨著“愚人節(jié)的謊言”的澄清,還會(huì)堅(jiān)持嗎?諷刺的是,與“學(xué)雷鋒”相對(duì)應(yīng)的“樹新風(fēng)”,曾經(jīng)被網(wǎng)友按照中國(guó)式的直譯為“tree new bee”,諧音吹牛皮,讓人忍俊不禁,F(xiàn)在看來,言之鑿鑿地聲稱西點(diǎn)軍校學(xué)雷鋒的人,真有些“吹牛”的意味。

  始建于1802年的西點(diǎn)軍校,200多年來,從這所學(xué)校里走出了3位美國(guó)總統(tǒng),超過四成的美國(guó)陸軍將軍曾就讀于此,培養(yǎng)的董事長(zhǎng)更是不計(jì)其數(shù),這些成績(jī)足以讓絕大多數(shù)高等學(xué)府望塵莫及。在這樣一所鼎鼎有名的外國(guó)軍校,居然也在“學(xué)雷鋒樹新風(fēng)”,這多讓中國(guó)人長(zhǎng)臉啊。

  說話無中生有、沒有事實(shí)根據(jù),那是吹牛,有一點(diǎn)點(diǎn)事實(shí),夸大或扭曲同樣是吹牛。墻上掛著的照片,未必是偶像,也可能是靶子。哪怕某個(gè)學(xué)員崇拜雷鋒,掛張他的照片,也不能代表整個(gè)西點(diǎn)軍校。吹牛的目的在于炫耀,雷鋒是中國(guó)人,美國(guó)的精英學(xué)習(xí)一個(gè)中國(guó)的普通士兵,的確可以成為談資,產(chǎn)生一種作為中國(guó)人的自豪感。這其實(shí)源于一種不自信。1981年的中國(guó),人們才經(jīng)歷了文化大革命,幾乎不會(huì)去懷疑雷鋒的事跡的真實(shí)性,加上剛剛改革開放,“西點(diǎn)軍校學(xué)雷鋒”的消息使人們振奮“滿血復(fù)活”。那個(gè)時(shí)代的確需要這樣一劑強(qiáng)心針,哪怕李竹潤(rùn)沒有把這則愚人節(jié)的“外電”譯來國(guó)內(nèi),也會(huì)有其他人站出來用這樣能夠揚(yáng)國(guó)威、長(zhǎng)志氣的舶來消息背書。一個(gè)謊言,需要用更多的謊言來圓,吹破了牛皮,又該如何收?qǐng)觯?/P>

 

 

[保存]     [全文瀏覽]     [ ]     [打印]     [關(guān)閉]     [我要留言]     [推薦朋友]     [返回首頁(yè)]

中 工 網(wǎng) 版 權(quán) 所 有 ,未 經(jīng) 書 面 授 權(quán) 禁 止 使 用
Copyright © 2008-2011 by 8858151.com. all rights reserved
瀏覽本網(wǎng)主頁(yè),建議將電腦顯示屏的分辨率調(diào)為1024*768

掃碼關(guān)注

中工網(wǎng)微信


中工網(wǎng)微博


中工網(wǎng)抖音


工人日?qǐng)?bào)
客戶端
×