當前位置:中工網(wǎng)理論頻道文史縱橫-正文
讀經(jīng)典,收獲的不只是糧食,更是種子
梁衡
//8858151.com2015-03-30來源:北京日報
分享到:更多

  

  四、利用經(jīng)典這顆種子,種出一棵屬于自己的樹

  “典”當然主要是指經(jīng)典的原理。但是典型的人和事,甚至經(jīng)典的句式都可以拿來引用、翻用,以增加文章的力度和情趣。比如我們年年喊反形式主義,就是反不掉,某地開人代會,領(lǐng)導(dǎo)炫才,工作報告居然是一首數(shù)千字的五言詩。我寫了一篇評論《為什么不能用詩作報告》結(jié)尾時說:“這確如馬克思所說,是‘驚險的一躍’,如果跳躍不成功,那摔壞的一定不是形式,而是形式的擁有者。”馬克思的原意是,從商品到貨幣的過程是“驚險的一躍”,這個跳躍如果不成功,摔壞的不是商品,但一定是商品占有者。

  經(jīng)典作品里總是有原理體現(xiàn)。馬恩作品里有一般社會原理、哲學(xué)原理;毛澤東作品里有中國社會的政治原理;黑格爾的作品里有美學(xué)原理。哪怕每一個小的學(xué)術(shù)分支,只要它夠得上經(jīng)典,就必然會揭示出某一部分的原理,或者可以說,只有含有一定原理的作品才能夠得上是經(jīng)典作品。這也反過來說明,閱讀,不管讀哪一類作品,一定要讀經(jīng)典,這樣你收獲的就不只是糧食,更是種子;不只是幾條魚,還有漁具、漁法。當然,再經(jīng)典的作品也只能作為客觀的閱讀對象而存在,要收到好的閱讀效果,還得發(fā)揮閱讀者的主觀能動性,利用這顆種子,種出一棵屬于自己的樹。

  五、理論的力量,經(jīng)典的力量

  1968年“文革”后期,我大學(xué)畢業(yè)后有一年的時間在內(nèi)蒙古農(nóng)村勞動鍛煉。正苦于無書可讀時,在灶臺上見到一本已經(jīng)撕破書皮的陳望道先生著的《修辭學(xué)發(fā)凡》,此為修辭學(xué)經(jīng)典。陳是個老革命家,中國第一本《共產(chǎn)黨宣言》的翻譯者,當年與陳獨秀一起做建黨工作,后因脾氣不合,就去做學(xué)問,又成了中國研究修辭第一人。修辭學(xué)是一個很小的、專業(yè)的學(xué)術(shù)分支,但是寫文章的人不可不讀。修辭學(xué)很專,我也無心專攻這一行,但我讀后從中悟出的一個結(jié)論,就是新聞與文學(xué)的區(qū)別。這再次說明經(jīng)典的理性光芒。其實我讀這本書時還沒有做新聞工作,這本書里也沒有新聞二字。等到我后來當記者,再后來到新聞出版署從事管理工作,新聞界總有一個擺不脫的陰影,就是有人建議“消息散文化”, 一時在新聞界形成潮流,好像這是寫好新聞稿的出路。為此《中國新聞出版報》開展了半年的討論,多數(shù)來稿居然也同意這個觀點。討論結(jié)束時報社請我寫一篇文章,雖然我是散文作家,但我明確表示消息不能散文化。理由當然有很多條,其中一條是按《修辭學(xué)發(fā)凡》給出的原理,修辭分兩大類:消極修辭與積極修辭。

  消極修辭主要用于應(yīng)用、實用類文體,如文件、通告、科學(xué)著作、教科書等,典型代表是法律文件、行政公文,要極其客觀準確;積極修辭用于文學(xué)寫作,小說、散文、戲劇,典型代表是詩歌,可以任意想象、浪漫揮灑。消極修辭,注重表達事實,以讓人“明白、了解”為目的;積極修辭,注重表達情感,以讓人“感染、激動”為目的。消極修辭不是內(nèi)容表達的消極,而是語言風(fēng)格的消極,不張揚、不夸張,恰恰是為內(nèi)容的積極讓位,盡量把形式對內(nèi)容的干擾降低到最小。根據(jù)這個原理,我們可以給文字大家族排出如下序列:法律——文件——教材——各種應(yīng)用文——新聞(以上消極)——(以下積極)報告文學(xué)——散文——小說——戲劇——詩歌?梢钥闯,在這個大序列表中新聞處于消極修辭的末端,靠近積極修辭處,但從性質(zhì)上講,它還是屬于消極修辭。有了這個序列表,就像有了一張旅店客房指南,或者是化學(xué)研究中的元素周期表,物理研究中的光譜圖。對號入座,一目了然。

  假如我們允許“消息散文化”,那么新聞與文學(xué)將沒有邊界,直接的惡果是假新聞的合法化,是記者天馬行空的胡說、煽情。

  這樣借用修辭學(xué)原理就輕松解開了新聞界一個爭論已久的難題。這是理論的力量,經(jīng)典的力量。(作者為人民日報原副總編輯。唐宇供圖)

1 2 3 共3頁

零容忍黨員干部追求低級趣味

  趣味屬于人的心理和精神上的選擇,黨員干部遠離低級趣味,關(guān)鍵是要管住自己,不但筑好“防火墻”,還要備好……  

中 工 網(wǎng) 版 權(quán) 所 有 ,未 經(jīng) 書 面 授 權(quán) 禁 止 使 用
Copyright © 2008-2010 by 8858151.com. all rights reserved
瀏覽本網(wǎng)主頁,建議將電腦顯示屏的分辨率調(diào)為1024*768

掃碼關(guān)注

中工網(wǎng)微信


中工網(wǎng)微博


中工網(wǎng)抖音


工人日報
客戶端
×