2016“中國(guó)旅游年”14日在印度首都新德里拉開(kāi)大幕。無(wú)巧不成書，國(guó)家旅游局局長(zhǎng)李金早做序的《世界著名游記叢書》出版，而此前，攜程旅行網(wǎng)宣布向印度最大在線旅游公司MakeMyTrip注資1.8億美元。一系列事件，多個(gè)維度展現(xiàn)了中印旅游文化交流愿景。旅游、文化、資本。
    旅游先行：攜手領(lǐng)跑全球增長(zhǎng)
    “伴隨著兩國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速發(fā)展和人民生活水平的不斷提高，中印兩國(guó)都迎來(lái)旅游業(yè)發(fā)展的黃金期，但兩國(guó)互訪人數(shù)還很少，與兩國(guó)人口總量、市場(chǎng)規(guī)模和旅游資源極不相稱�！币荒昵�，在北京舉行的“印度旅游年”開(kāi)幕式上，國(guó)務(wù)院副總理汪洋表示。初步統(tǒng)計(jì)顯示，2015年，中印兩國(guó)旅游交流突破90萬(wàn)人次，預(yù)計(jì)2016年將突破100萬(wàn)人次--這意味著增長(zhǎng)11%，在全球經(jīng)濟(jì)持續(xù)動(dòng)蕩、不確定性依舊之際，中、印、俄等“金磚國(guó)家”經(jīng)濟(jì)面臨下行壓力情況下，這是一個(gè)驚人的數(shù)據(jù)。
    中印互辦“旅游年”活動(dòng)是習(xí)近平主席2014年9月訪印期間與印度總理莫迪達(dá)成的重要共識(shí)。2015年2月2日，中國(guó)“印度旅游年”在北京啟幕，標(biāo)志著為期兩年的中印互辦旅游年活動(dòng)正式開(kāi)始。中印互辦旅游年是兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人著眼中印關(guān)系大局做出的重要決定。國(guó)際旅游交流歷來(lái)是國(guó)家關(guān)系的晴雨表、國(guó)民交流的溫度計(jì)。
    中印兩國(guó)的旅游合作領(lǐng)域廣闊、潛力巨大。印度近年來(lái)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)趨好，出入境旅游穩(wěn)健增長(zhǎng)，尤其是出境旅游在加速推進(jìn)，連接4年同比增長(zhǎng)8%-10%。中產(chǎn)階級(jí)已達(dá)3.5億人，每年增長(zhǎng)400至500萬(wàn)人。2014年出境人數(shù)超1750萬(wàn)人次，預(yù)計(jì)到2030年有望成為世界第二出境旅游國(guó)。目前中印兩國(guó)互20世紀(jì)80年代以來(lái)，中印兩國(guó)旅游交流迅猛發(fā)展、合作深入推進(jìn)。印度來(lái)華旅游從1981年的0.46萬(wàn)人次猛增到2014年的70.99萬(wàn)人次，成為中國(guó)第10大客源國(guó)。2002年12月，印度成為中國(guó)公民自費(fèi)旅游目的地，中國(guó)赴印游客從2003年的1.3萬(wàn)人次增長(zhǎng)到2014年的17萬(wàn)人次，成為印度第12大客源國(guó)。2015年，中印兩國(guó)互訪人數(shù)達(dá)到90萬(wàn)人次，預(yù)計(jì)今年會(huì)突破百萬(wàn)人次，創(chuàng)歷史新紀(jì)錄。
    兩國(guó)相繼共辦旅游年活動(dòng)，將聯(lián)合打造一批受兩國(guó)和世界游客歡迎的旅游產(chǎn)品和線路。遵照國(guó)家主席習(xí)近平2014年訪印時(shí)的承諾，去年6月開(kāi)通了印度香客經(jīng)乃堆拉山口赴我國(guó)西藏岡仁波齊神山、瑪旁雍錯(cuò)圣湖朝覲的新路線，從此印度香客得以用最便捷、安全的方式實(shí)現(xiàn)他們畢生的朝圣夙愿。印度正在大力開(kāi)發(fā)佛教旅游線路，景點(diǎn)包括玄奘取經(jīng)、在印度修行的圣地。正在建設(shè)中的孟中印緬經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)，也是一條中國(guó)連通南亞的旅游廊道。歷史上東土大唐和西天佛國(guó)攜手的美好回憶必將書寫全球化時(shí)代的旅游新傳奇。
    文化為橋：東土與天竺之旅
    “首套《世界著名游記叢書》收納了東晉法顯所著《佛國(guó)記》，唐代玄奘敘述、辯機(jī)撰文的《大唐西域記》等10本游記。我們重溫這些旅游經(jīng)典，正是為積極倡導(dǎo)寓學(xué)于游，寓思于游，寓教于游，學(xué)習(xí)先賢雅士，傳承旅游文化�！眹�(guó)家旅游局局長(zhǎng)李金早說(shuō)。
    在這10部著作中，名列第一、第二的《佛國(guó)記》、《大唐西域記》，都是中國(guó)著名高僧所著的“印度游記”。就在印度“中國(guó)旅游年”開(kāi)幕式舉行三天前，《大唐西域記》研討推介會(huì)暨版權(quán)輸出簽約儀式在印度新德里世界書展舉行。外文出版社與印度出版機(jī)構(gòu)GBD Books順利達(dá)成《大唐西域記》印地文版版權(quán)輸出協(xié)議。這一簽約也是整個(gè)中國(guó)展團(tuán)在本屆國(guó)際書展上實(shí)現(xiàn)的一個(gè)重量級(jí)海外輸出項(xiàng)目�！洞筇莆饔蛴洝饭�12卷，問(wèn)世1300多年，早已被國(guó)際學(xué)術(shù)界公認(rèn)為是世界級(jí)的珍貴歷史文化遺產(chǎn)，見(jiàn)證了中印兩大文明古國(guó)之間源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的文化交往與相互影響。
“兩個(gè)同樣有幾千年歷史文化傳承、人口同樣眾多的大國(guó)，并且各自的古老文明都曾經(jīng)為世界奉獻(xiàn)良多，兩國(guó)之間應(yīng)該有更多的交流來(lái)體驗(yàn)各自的不可思議�！痹谥杏�兩國(guó)共同啟動(dòng)“2015印度旅游年”活動(dòng)時(shí)，印度總理莫迪如是說(shuō)。
    資本推動(dòng)：旅游也是“硬實(shí)力”
    北京時(shí)間1月7日晚，中國(guó)領(lǐng)先的在線旅行商攜程旅行網(wǎng)確認(rèn)，已通過(guò)可轉(zhuǎn)換債券方式向印度最大在線旅游公司MakeMyTrip注資1.8億美元�！斑@標(biāo)志著攜程和MakeMyTrip兩家公司開(kāi)始建立戰(zhàn)略關(guān)系�！睌y程聯(lián)合創(chuàng)始人、董事局主席兼CEO梁建章說(shuō)，“通過(guò)此次投資，攜程開(kāi)始在印度快速成長(zhǎng)的在線旅游市場(chǎng)占有一席之地�！�
    在業(yè)內(nèi)人士看來(lái)，進(jìn)軍印度是攜程進(jìn)行國(guó)際化布局的重要組成部分。MakeMyTrip是印度最大、最優(yōu)秀的一家OTA公司。酒店預(yù)訂量增長(zhǎng)迅猛，在印度國(guó)內(nèi)機(jī)票領(lǐng)域以15%份額獨(dú)領(lǐng)騷，近年來(lái)酒店業(yè)務(wù)凈收入也保持50%左右的增長(zhǎng)，覆蓋2.75萬(wàn)家印度國(guó)內(nèi)酒店。作為中國(guó)最大、全球第二大OTA攜程旅行網(wǎng)，將以可轉(zhuǎn)債的形式投資這家公司，并獲準(zhǔn)在公開(kāi)市場(chǎng)購(gòu)買一定數(shù)量股份，使其占MakeMyTrip總流通股數(shù)量最多可達(dá)26.6%。，從而獲得指派一名董事的權(quán)利。
    “我們相信印度和中國(guó)的在線旅游市場(chǎng)有很多相似之處。此次戰(zhàn)略關(guān)系的建立將使雙方獲益。”MakeMyTrip創(chuàng)始人兼集團(tuán)首席執(zhí)行官DeepKalra表示。一方面，MakeMyTrip業(yè)績(jī)穩(wěn)定，是印度OTA市場(chǎng)的巨頭；另一方面，作為全球重要的新興市場(chǎng)之一，印度整體的OTA市場(chǎng)潛力值得關(guān)注。
    長(zhǎng)期以來(lái)，旅游業(yè)被認(rèn)為是“軟實(shí)力”，更多被劃在服務(wù)業(yè)范疇。國(guó)家旅游局局長(zhǎng)李金早掌舵中國(guó)旅游后，高瞻遠(yuǎn)矚地提出，旅游業(yè)表現(xiàn)出的強(qiáng)勁驅(qū)動(dòng)力，已成為國(guó)民經(jīng)濟(jì)重要戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出“軟實(shí)力”定義�！奥糜问墙�(jīng)濟(jì)發(fā)展的硬實(shí)力”。業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，在李金早推動(dòng)下，傳統(tǒng)的強(qiáng)調(diào)人員“軟交流”的“國(guó)家旅游年”，正向基礎(chǔ)設(shè)施、跨境投資等“硬合作”全方面發(fā)展。
    權(quán)威研究機(jī)構(gòu)數(shù)據(jù)顯示，不考慮貨幣因素，2015年印度旅游市場(chǎng)的增長(zhǎng)率為10%，在線旅游的增長(zhǎng)率在16%。在為游客提供前往印度旅游更多便利同時(shí)，中國(guó)資本成為開(kāi)發(fā)印度廣闊市場(chǎng)的新力量。這也是中印旅游交流“全方位”的真內(nèi)涵。(錢春弦)